desmayar

¿Pero quién se cuida de ellos para que no desmayen anímica ni espiritualmente?	But who takes care of them so that they themselves do not collapse emotionally or spiritually?
Le digo a todo el pueblo de Cajabamba que estos fuegos son bueno. Les pido a Uds. que no desmayen, que sigan adelante compartiendo!	I tell all the people of Cajabamba that these fires are good. I ask you to go ahead sharing!
Les decimos, no desmayen ahora, porque al encarar estas últimas pruebas con amor y compasión, verán que el Ángel en el Portal les ayudará a despejar el camino.	We tell you, do not falter now, for as you face these latest tests with love and compassion, you will find that the Angel at the Portal will assist you to clear the way.
Caminen sin temor con un impulso en su paso, una sonrisa en sus labios y alegría en sus corazones – los que van detrás de ustedes los están mirando, mis valientes Guerreros de la Luz, no desmayen ahora.	Walk boldly with a spring in your step, a smile on your lips and joy in your heart-those behind you are watching, my brave warriors of Light, do not falter now.