degenerar

Principal, es necesario trasplantar los iris cada uno algunos años que no degeneren.	The main thing, it is necessary to replace irises each some years that they did not degenerate.
Los militantes anarquistas organizados deben responder enseguida con toda las fuerzas disponibles a estas necesidades y posibilidades, afin de que no degeneren en menchevismo [reformismo].	Organised anarchist militants should go immediately with all the force at their disposal to meet these needs and possibilities, in order that they do not degenerate into reformism (menshevism).
Necesitamos actuar con urgencia para asegurarnos de que estos vaivenes de precios no degeneren en una catástrofe que golpee a decenas de millones de personas en los próximos meses.	We need to act urgently to make sure that these price shocks do not turn into a catastrophe, hurting tens of millions over the coming months.
En extremo, los jefes deben velar para que las disputas individuales no degeneren en querellas entre facciones, lo que arriesgaría la unidad global de la sociedad.	Moreover, chiefs must take care that individual disputes do not generate into quarrels between factions, which would put at risk the unity of the society as a whole.
Los militantes anarquistas organizados deben ir con toda la fuerza a su disposición, inmediatamente, al encuentro de éstas necesidades y posibilidades, en orden de que éstas no degeneren en reformismo (menchevismo).	Organised anarchist militants should go immediately with all the force at their disposal to meet these needs and possibilities, in order that they do not degenerate into reformism (menshevism).