degenerate

Yet, we might still crave for that neutral feeling not to degenerate.	Aún así, podríamos todavía sentir apego por que la sensación neutra no degenere.
You know, nding to degenerate gamblers like yourself isn't exactly risk-free.	Sabes, prestarle a jugadores degenerados como tú, no está precisamente exento de riesgo.
Autonomy is liable to degenerate unless there is some ongoing accountability for the quality of community life.	La autonomía puede llevar a una degradación si no se rinden cuentas constantemente acerca de la calidad de la vida comunitaria.
However, there could be other factors, beyond an autoimmune disorder, that trigger the brain's sleep control center to degenerate.	Sin embargo, algunos factores que todavía no se identifican pueden estar causando que el centro cerebral que controla el sueño se degenere.
Although rapid growth had brought unprecedented prosperity to many parts of the world, he observed, the world's environment continued to degenerate at an unpredictable speed.	Pese a que el rápido crecimiento había traído una prosperidad sin precedentes a muchas partes del mundo, observó que el medio ambiente mundial seguía deteriorándose a una velocidad impredecible.
Decorative icing containing dairy products is also susceptible to another chemical reaction triggered by light that causes whey proteins to degenerate and produces a burnt feathers or burnt hair flavor.	El glaseado decorativo compuesto por productos lácteos es también susceptible a otra reacción química provocada por la luz que hace que las proteínas del suero se degeneren y produzcan un sabor parecido a plumas o pelo quemado.
But it can begin to degenerate into malignant neoplasms.	Pero puede comenzar a degenerar en neoplasmas malignos.
Our bodies begin to degenerate from head to toe.	Nuestros cuerpos comienzan a degenerarse de la cabeza a los pies.
Eventually, cartilage begins to degenerate by flaking or forming tiny crevasses.	Eventualmente, el cartílago comienza a degenerar por descamación o formación de grietas diminutas.
Do you want to degenerate into a lower form?	¿Quieres degenerar en una forma más baja?
Finally, we cannot allow the EU to degenerate into a union of transfers.	Finalmente, no podeos permitir que la UE degenere a una unión de transferencias.
When a detachment occurs, the photoreceptors (rods and cones) start to degenerate.	Cuando se presenta un desprendimiento, los fotoreceptores (barras y conos) se empiezan a degenerar.
I don't want to degenerate to Frank's level.	No quiero rebajarme al nivel de Frank.
Using an element, it is forced to degenerate into SkullGreymon for being switched.	El uso de un elemento, se ve obligado a degenerar en SkullGreymon para ser conmutada.
But gradually the movement, which really never constituted a real school, began to degenerate.	Paulatinamente, el movimiento -nunca constituyó una auténtica escuela-, comenzó a degenerar.
At about this time, neural connections in the cerebral cortex slowly begin to degenerate.	Aproximadamente en este momento, las conexiones neuronales en la corteza cerebral comienzan lentamente a degenerar.
The reason is that I know, harmless talk is bound to degenerate into harmful talk.	La razón es que yo sé, hablar inofensivos está obligado a degenerar en hablar perjudiciales.
Enough to nurture a debate that threatens to degenerate into political crisis.	Con el resultado de facilitar que prospere un debate que amenaza con degenerar en crisis política.
But, wherever the guerrilla groups were separated from the mass revolutionary movement, they inevitably tended to degenerate.	Pero, allí donde los grupos guerrilleros se separaban del movimiento revolucionario de masas, inevitablemente tendían a degenerar.
The danger of such practice is for Tibetan Buddhism to degenerate into spirit worship.'	El peligro de esa práctica es que el budismo tibetano pueda degenerar en el culto a un espíritu.