no deberíamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él pensó que no deberíamos estar en el mismo vuelo.	He didn't think we should be on the same flight.
En realidad, pienso que no deberíamos hablar por un tiempo.	Actually, I don't think we should talk for a while.
Sí, probablemente no deberíamos mencionar que el acelerador causó todo esto.	Yeah, we should probably not mention that the accelerator caused all this.
Creo que no deberíamos hablar de esto ahora mismo.	I don't think we should talk about this right now.
Creo que no deberíamos malgastar nuestro dinero así.	I don't think we should waste our money like that.
Sin embargo, no deberíamos subestimar las dificultades que pueden surgir.	However, we should not underestimate the difficulties which may arise.
Dijiste que no deberíamos estar buscando la gente no más.	You said we shouldn't be looking for people no more.
Vale, no deberíamos estar haciendo esto en su casa.	Okay, we should not be doing this at his house.
Pero no deberíamos tener que elegir entre los dos.	But we should not have to choose between the two.
Y el argumento militar es que no deberíamos esperar.	And the military argument is that we should not wait.
Por lo tanto, quizás no deberíamos preguntarnos cuál toma precedencia.	Therefore, perhaps we should not ask ourselves which takes precedence.
Entonces no deberíamos causar ningún sufrimiento a los animales.	So we should not cause any suffering to the animals.
Quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.	Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors.
Pero no deberíamos sobrecargarnos de la complejidad de las cosas.	But we shouldn't overburden ourselves with the complexity of things.
Algo me dice que no deberíamos reventar su burbuja todavía.	Something tells me we shouldn't burst her bubble just yet.
Dijo que no deberíamos beber o usar estas cosas.	He said that we should not drink or use these things.
Bueno, tal vez no deberíamos habernos rebajado a su nivel.	Well, maybe we shouldn't have sunk to his level.
De esta forma no deberíamos encontrar peronospora y oidio.	In this way we should not meet peronospora and oidium.
Considerando todos los beneficios del deporte, ¿no deberíamos invertir más?	Given all the advantages of sports, shouldn't we invest more?
Sí, tenemos que ser cuidadosos, pero no deberíamos estar asustados.	Yeah, we gotta be careful, but we shouldn't be scared.