correr

Pero no corran tanto.
But not so fast on that one.
Vayan en paz, y no corran en los pasillos.
Go in peace, and don't run in the hallways.
Por eso los maestros dicen que no corran con tijeras.
This is why teachers say don't run with scissors.
Tiene un circuito integrado, así que no corran.
It has a proximity circuit, so please don't run.
Él va a salvarnos, no corran.
He's going to save us, don't run.
Mantengan la calma, no se asusten y no corran en las escaleras.
Okay everyone, don't panic and no running on the stairs.
No, no corran, pero no dejen que crea que son una amenaza.
Don't, don't run away, but don't let it think you're a threat.
Pueden, pero no corran, por favor.
You may, but no running, please.
Esta bien, muchachos, no corran demasiado.
Okay, boys, don't run too far.
Caminen rápido, pero no corran.
Walk fast, but don't run.
No hable con el y no corran
Don't talk to him and don't run.
Chicas, no corran, por favor.
Girls, no running, please.
No hable con el y no corran
Nice and slow. Don't talk to him and don't run.
No... no corran a esto.
Don't... don't run into this.
Por favor, no corran.
Please, do not run.
Está bien, no corran.
It's okay, don't run.
¡Y no corran por la escalera!
Don't run in the stairway!
Ahora, no corran, niños.
Now, don't run, boys.
¿Es mejor dejarlos solos y desprotegidos... para que no corran peligro?
So, what, it's better to leave them alone, unprotected, and then they're not in danger?
Por favor, no corran.
Oh, please don't run.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict