Possible Results:
no conviertas
Negative imperativeconjugation ofconvertir.
no conviertas
Negative imperativevosconjugation ofconvertir.

convertir

Por favor, no conviertas esto en más de lo que es.
Please... don't make this into more than it is.
Vamos, Hawkeye, no conviertas un hormiguero en una montaña.
Come on, Hawkeye, don't make a mountain out of an ant-hill.
¿Hay algo que no conviertas en una broma?
Is there anything that isn't fodder for a joke with you?
Por favor... no conviertas esto en algo.
Please... don't make this a thing.
Por favor, no conviertas esto en algo sobre ti.
Please don't make this about you.
Bien, está bien, primero que todo, no conviertas mi nombre en un verbo.
Okay, all right, first of all, don't turn my name into a verb.
No, no conviertas esto en algo sobre política.
Don't turn this into a political thing.
Sí, no conviertas esto en algo de raza ni de islam ni nada.
Yeah, I mean, don't make this some race or Islam thing or anything.
Oye, no lo hagas, no conviertas esto en una discusión sobre Dawson.
You know what? Don't, Joey. Don't turn this into a Dawson thing.
Bien, por favor no conviertas esto en todas las relaciones que he tenido en los últimos diez años.
Okay, please don't turn this into every relationship I've been in for the last ten years.
No conviertas tu desesperada e interminable necesidad de atención sobre mí.
Don't make your desperate, unending need for attention about me.
No conviertas un problema científico en una historia de amor.
Don't turn a scientific problem into a common love story.
No conviertas a la gente en héroes, John.
Don't make people into heroes, John.
No conviertas a las personas en héroes, John.
Don't make people into heroes, John.
No conviertas esto en un debate político.
Don't turn it into a political debate.
No conviertas esto en una competencia.
Don't turn this into a competition.
No conviertas esto en una ópera.
Don't turn this into an opera.
No conviertas esto en una broma.
Don't make this into a joke.
No conviertas a mi hija en viuda.
Don't make my daughter a widow.
¡No conviertas esto en una tragedia!
Don't turn this into a tragedy!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict