no confiar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Eso me enseñará a no confiar en la democracia.	That'll teach me not to trust in democracy.
Aprendí en el convento a no confiar en nadie.	I learned in the convent never to confide in anyone.
¿Has dejado de hacer cosas por no confiar en ti?	Have you stopped doing things for lack of trust in yourself?
No hay ninguna razón para no confiar en su palabra.	There is no reason not to take them at their word.
Prefiero no confiar en el gobierno para arreglar mis problemas.	I prefer not to rely on the government to solve my problems.
Nosotros debemos aprender a no confiar en nuestro entrenamiento, experiencia, y organización.	We must learn not to rely on our training, experience, and organization.
Él dice que son ávaros, manipuladores, egoístas y de no confiar.	He says they are greedy, manipulative, untrustworthy and selfish.
Luego usted hacer no confiar en Él como usted ought.	Then you do not trust in Him as you ought.
A veces la peor decisión es no confiar en nadie.	Sometimes the worst decision is not trusting anyone.
Y no confiar en la palabra del niño en esta situación.	And do not trust the child's word in this situation.
El punto es si puedo o no confiar en ti.	The point is whether or not I can trust you.
Tengo que ser más como Claire y no confiar en nadie.	I have to be more like Claire and not trust anybody.
Aprendí a no confiar en la gente porque, ¿sabes qué?	I learned not to trust people, because you know what?
Esto es mi culpa por no confiar en ti.	This is my fault for not trusting you.
Me equivoqué al no confiar en ella la última vez.	I was wrong not to trust her the last time.
Las ovejas no confiar en un pastor que no saben.	The sheep will not trust a shepherd they do not know.
Bueno, por supuesto, ¿por qué no confiar en un conocido mentiroso?	Well, of course, why wouldn't you trust a known liar?
¿Por qué buscas motivos para no confiar en mí?	Why are you looking for reasons not to trust me?
Este sería un mal momento para no confiar en mi.	This would be a very bad time not to trust me.
Y no puedo culparlo por ya no confiar en mí.	And I can't blame him for not trusting me anymore.