atender

¡No, no, no, no atiendas!	No, no, no, don't! Nope.
Mientras tanto, no atiendas el teléfono ni la puerta, ¿entendido?	In the meantime, don't answer your phone or your door, ok?
Si llaman, no atiendas el teléfono.	And if they call you, do not answer the phone.
Sé que quieres trabajar sin distracciones, así que no atiendas.	I know you wanted to work with no distractions, so don't pick up.
Sé que quieres trabajar sin distracciones, así que no atiendas.	I know you wanted to work with no distractions. So don't pick up.
No, no atiendas las llamadas de tu padre.	No, don't take your dad's calls.
Solo no atiendas el teléfono.	Just don't answer the phone.
Bueno, de verdad no atiendas.	Well, really don't answer it.
¡No, no atiendas el teléfono!	No, don't answer the phone!
Solo no atiendas el teléfono.	Just don't answer the phone.
Oye, no atiendas, ¿sí?	Hey, don't get that, okay?
Para que no atiendas de cuatro asientos.	That's so's you don't get no fours.
Te amo, mamá. Ve arriba y prende las luces. Y no atiendas la puerta.	Just go upstairs, turn out the lights, and do not answer the door.
¡No, no, no, no atiendas!	No, no, no, don't!
No, Larkin, no atiendas. ¿Por qué no?	No, Larkin, don't get that.
¿No quieres atender? Pues no atiendas.	Okay, so don't pick up.
No atiendas la palabra, ahora que la has escuchado.	Don't heed the word, now that you've heard.
No atiendas el teléfono ni abras la puerta, ¿sí?	Do not answer the door or the phone to anyone, okay?
No atiendas ni toques a un paciente o algo del hospital.	Do not touch a patient or a piece of equipment.
No atiendas, no quiero hablar con ella.	Don't answer it. I don't want to talk to her.