asociar

Solicite que los procedimientos dolorosos no se realicen en la cuna para que el niño no asocie la cuna con dolor.	Ask that painful procedures not be performed in the crib, so that the child does not associate pain with the crib.
Solicite que los procedimientos dolorosos no se realicen en la cama o el cuarto del hospital para que el niño no asocie el dolor con estos lugares.	Ask that painful procedures not be performed in the hospital bed or room, so the child does not link pain with these areas.
Solicite que los procedimientos dolorosos no se realicen en la cama del hospital para que el niño no asocie el dolor con el cuarto del hospital.	Ask that painful procedures not be performed in the hospital bed, so that the child does not associate pain with the hospital room.
Solicite que los procedimientos dolorosos no se realicen en la cama del hospital para que el niño no asocie el dolor con el cuarto del hospital.	Ask that painful procedures not be performed in the hospital bed, so that the child does not link pain with the hospital room.
Solicite que los procedimientos dolorosos no se realicen en la cama ni en el cuarto del hospital para que el niño no asocie el dolor con estas áreas.	Ask that painful procedures not be performed in the hospital bed or room so the child does not associate pain with these areas.
No asocie su nombre con el de él.	You can't associate your name with his.
No asocie usted mismo dos analgésicos sin consultar a su médico, ya que en general es inútil y aumenta los riesgos de efectos secundarios.	Never combine two painkillers yourself without your doctor's advice as it is usually unnecessary and increases the risk of side-effects.