arrojar

Espera, no arrojes aun la toalla.	Hold up— don't throw in the towel just yet.
No arrojes ciegamente dinero en tus estrategias de marketing digital sin medir el ROI.	Don't just blindly throw money at digital marketing strategies without measuring the ROI.
No arrojes tocino a las ostras.	Don't cast bacon before oysters.
No arrojes perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
No arrojes tus zapatos en el piso. Ponlos en el zapatero.	Don't throw your shoes on the floor. Put them on the shoe rack.
Una sola condición: por favor no arrojes nada por la ventanilla.	One condition though: please don't throw anything at the window.
Por favor, no arrojes cenizas en la pecera.	Please don't put ashes into the fishbowl.
Si no lo puedes soportar, no arrojes malteadas.	If you can't take it, don't hurl milkshakes.
Quiero decir, ¿también tengo que decirte que no arrojes arena?	I mean, do I also have to tell you to not throw sand?
Espero que no arrojes tu alma por las cosas del mundo.	I hope that you will not throw your soul away for the things of the world.
Yo oro que no arrojes tu alma por las cosas del mundo.	I pray that you will not throw your soul away for the things of the world.
Mas por mi amor y mi esperanza te conjuro: ¡no arrojes al héroe que hay en tu alma!	But by my love and hope I conjure thee: cast not away the hero in thy soul!
No arrojes un avión de papel contra una persona o una mascota.	Don't throw a paper airplane at a person or pet.
NO arrojes agua cuando un líquido o aceite se incendie.	Do NOT throw water on liquid or oil fires.
No arrojes el barro fuera del ácido.	Do not pour the mud off with the acid.
No arrojes comida al piso.	Don't throw food on the floor.
¡No arrojes nada sobre mi amigo!	Just a second. Don't throw things at my friend!
No arrojes nada, me acercaré.	Don't throw anything, I'm coming in.
No arrojes perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
¡No arrojes la mezcladora e iré a limpiar mi cuarto!	Don't throw the mixer out and I'll come up right now to tidy my room.