apostar

Diles que no apuesten por mí.	Tell them not to bet on me.
El gigante informático se muestra tajante, aunque da de plazo hasta el 21 de abril para que las páginas que no apuesten por este diseño se pongan al día.	Even though it has given the 21st of April as a deadline for non-responsive pages to be updated, the giant will not budge.
No apuesten más, por favor.	No more bets, please.
Vigila esta partida de Uno de aquí, fíjate que no apuesten.	Keep an eye on this Uno game over here, make sure they're not gambling.
La historia del mundo moderno les ofrece una lección a los escépticos: no apuesten contra del éxito de la libertad.	The history of the modern world offers a lesson for the skeptics: do not bet against the success of freedom.
Si me preguntaran si pienso que la Legislatura va a expandir el juego de apuestas, les diría simplemente que no apuesten por ello.	If you asked me if I thought the Legislature will expand gaming, I would simply say, don't bet on it.
Jugar al blackjack con apuestas bajas cuida a los jugadores en cuanto a que no apuesten demasiado dinero y a que no pierdan más dinero del que se pueden permitir.	Playing blackjack for low stakes keeps players from betting too much and losing more than they can afford.
No creo que sea un buen camino puesto que se va a demostrar que los países, o sociedades, que no apuesten por el perfeccionamiento laboral y por una buena enseñanza básica, serán los grandes perdedores.	I do not believe that is a good way to proceed, because it will become apparent that countries, or societies, which do not invest in further education and good education are the major losers.