anular

Se debe tener cuidado de que las preocupaciones mundanas no anulen estas energías.	Care must be taken that worldly stressors do not annul these energies.
Esta política puede ser aplicada a todas las reglas de reescritura CLI que no anulen a ésta.	This policy will be applied to all CLI rewrite rules that do not override it.
Y asegúrese que esos nuevos suscriptores emocionalmente no anulen la suscripción antes de que tenga una oportunidad.	And make sure that those new subscribers don't emotionally unsubscribe before you have the chance.
Sigue las instrucciones del producto que escojas, y asegúrate de que no anulen la garantía de tu chimenea.	Follow directions of whatever you choose, and make sure they do not void your stoves warranty.
Asegúrate de que las palabras clave LSI no anulen las palabras clave principales que quieres clasificar.	Make sure that the new keywords don't override the main keyword that you want to rank for.
Cuando nosotros o un tercero tengamos un interés legítimo y tus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.	Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Quisiera hacer un llamamiento a los diputados a esta Asamblea para que no anulen una importante medida de reforma económica.	I would appeal to Members of this House not to pull the plug on an important measure of economic reform.
Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.	Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de terceros), siempre que sus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.	Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Deseando asegurar que las normas de origen no anulen ni menoscaben los derechos que confiere a los Miembros el GATT de 1994;	Desiring to ensure that rules of origin do not nullify or impair the rights of Members under GATT 1994;
Malawi desea también, aprovechar esta oportunidad para exhortar al Consejo de Seguridad a garantizar que las consideraciones políticas no anulen la necesidad de proteger a los niños en los conflictos armados.	Malawi also takes this opportunity to encourage the Security Council to ensure that political considerations do not override the need to protect children from armed conflict.
Es importante seguir nuestra sugerencia de jerarquía de estilo a la hora de aplicar estilos, para que las opciones estilísticas de un área no anulen los estilos de otra sección.	It's important to follow our suggested style hierarchy when you apply styles to your text, so the style settings in one area don't override the styles in another section.