agarrar

Quiere que no agarres frío.	He wants you to keep warm. Yes, Mother.
No agarres una, sea lo que hagas.	Don't, whatever you do, take one.
No agarres de muñecas (Simplemente no funcionan).	No wrist grabs (simply does not work)
No, no agarres el teléfono.	No, don't pick up the phone.
Espero que no agarres un resfriado.	I hope you don't catch cold.
Cuidado, no agarres un resfriado, Jack.	Mind you don't catch cold, Jack.
Ahora, no agarres más nada...	Now, don't get up to anything.
Del mismo modo, no agarres de la calle sofás o sillones usados ni otros muebles tapizados.	Also, don't grab a discarded couch or other upholstered furniture off the street corner.
Esta bien, Esta bien, Esta bien, no agarres cualquier cosa, ok?	All right, all right, all right, don't just grab anything, all right?
Así que compra las cosas de modo educado con una sonrisa, no te ganes enemigos en las tiendas, y no agarres el ídolo de oro en las Minas si cabe una posibilidad de que la tienda pueda estar en alguna parte bajo él.	So buy things politely with a smile, don't engage enemies within the shops, and don't grab the gold idol in the Mines if there's any chance that the shop could be somewhere below it.
No agarres a un hombre para engañarme.	Don't pick a man to deceive me.
No agarres ninguno de esos.	Don't you go grabbing none of these.
¡No agarres nuestras cosas así!	Don't grab our stuff like that!
No agarres para hablar.	You don't need to grab him to talk.
No agarres a mi hija.	Oh! Do not grab my daughter.
No agarres la cinta.	Don't take back the belt.
No agarres los brazos.	Don ' t hold the arms.
No agarres un resfriado.	Don't let it get cold.
No agarres cosas de mi mesa.	You do not take things from my table. -No, no, no, no.
No agarres frío. De acuerdo.	Don't let it get cold.