grab

agarrar

Do you want me to grab the rest of the boxes?	¿Quieres que me agarro el resto de las cajas?
All I wanted was to grab a snack and go.	Lo único que quería era tomarme un aperitivo e irme.
The only way to stop that is to grab him first.	La única manera de pararle es cogerlo a él primero.
Each level, you have 10 seconds to grab all the coins.	Cada nivel, tiene 10 segundos para tomar todas las monedas.
Each level, you have 10 seconds to grab all the coins.	Cada nivel, usted tiene 10 segundos para captar todas las monedas.
Adebayor and his friends are eager to grab the victory here.	Adebayor y sus amigos están deseando conseguir la victoria aquí.
Method: The blocks are soft and easy to grab.	Método: Los bloques son suaves y fáciles de agarrar.
Don't miss this chance to grab more for your Deck!	¡No pierdas la oportunidad de atrapar más para tu Deck!
All right, we need to grab everything we can find.	Muy bien, tenemos que agarrar todo lo que podamos encontrar.
Whoever did it knew when and where to grab him.	Quienquiera que lo haya hecho sabía cuándo y dónde agarrarlo.
I tried to grab the boy, and Kevin stabbed me.	Traté de agarrar al niño, y Kevin me apuñaló.
Another good choice is to grab your top water lures.	Otra buena opción es asir sus señuelos superiores del agua.
Sure you don't want to grab a drink after work?	¿Seguro que no quieres tomar unos tragos después del trabajo?
Each side wants to grab more power and money for itself.	Cada bando quiere captar más poder y dinero para sí mismo.
I want to grab our baby and bring him here.	Quiero que agarres a nuestro bebé y lo traigas aquí.
I got to grab a helmet for the new rider.	Tengo que buscar un casco para la nueva participante.
Feel free to grab a couple of beers for the road.	Siéntase libre de tomar un par de cervezas para el camino.
Feel free to grab your own food and drinks with you.	Siéntase libre de tomar su propia comida y bebidas con usted.
I just have to grab something from the video store.	Solo tengo que agarrar algo de la tienda de video.
Do you help our hero to grab gold in the mine?	¿Ayuda a nuestro héroe para agarrar el oro en la mina?