agarrar

¡Que ella no agarre a mi hijo!	Don't let her take my son!
Que no agarre su cuchillo!	Don't let him get his knife!
Es perfectamente aceptable pedirle a alguien que no se siente bien que no agarre al bebé.	It's perfectly acceptable to ask someone who's under the weather not to handle the baby.
Es muy, muy importante que el doctor no agarre lo que tiene el paciente.	It's very, very important that the doctor doesn't catch what the patient has.
Puede que no agarre otro animal.	He may not take any more animals.
¡Yo no agarre sus cosas!	I didn't take your stuff!
Más vale que no agarre esta cosa.	I better not get this.
¿Y qué pasa cuando... cuando reme y no agarre ni una sola ola?	And what happens when I just paddle out and I don't take off in a single wave?
Elimine cualquier resto de adhesivo con agua y jabón. Importante: no agarre el inyector corporal e intente arrancárselo del cuerpo.	Important: Do not grasp the on-body injector itself to try to pull it off of your body.
En una película, un árbitro (umpire) en un juego de beisbol quería hacer que un receptor (catcher) no agarre una bola volando.	In a movie, an umpire wanted to prevent a catcher from catching a pop-fly ball in a baseball game.
Deberá poderse conducir la bicicleta en caso de que una mano no agarre el manillar (por ejemplo, cuando se hacen señales con la mano) sin que sea difícil de utilizar ni peligroso para el ciclista.	It shall be possible to ride the bicycle with one hand removed from the handlebar (as when giving hand signals) without it becoming difficult to operate or hazardous to the rider.
No agarre la máquina con las manos mojadas.	Do not grasp the machine with wet hands.
Ésa es la razón por la que no agarré nada más.	That's the reason I didn't get to grab anything else.
Él me llamó, pero yo no agarré el teléfono.	He phoned me, but I did not answer.
Claro que no agarré su dinero.	I sure didn't take his money.
No tuve tiempo de pelear, pero por un milímetro no agarré al ladrón.	I didn't have time to fight, but I almost caught a thief.
Desde luego que no agarré su dinero.	I sure didn't take his money.
¡Te juro que no agarré nada!	I swear I didn't take anything!
Yo no agarré tu reloj.	I-I didn't take your watch.
¡Yo no agarré nada!	Nothing! I didn't take anything!