nivel secundario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gasto por alumno, nivel secundario (% del PIB per cápita)	Government expenditure per student, secondary (% of GDP per capita)
En cambio, esos derechos están regulados por leyes de nivel secundario.	Rather, these rights are regulated by secondary laws.
Actualmente (1998-1999) hay 110.000 instituciones de nivel secundario para acomodar a estos alumnos.	At present (1998-99), there are 110,000 secondary-level institutions to accommodate these children.
Inscripción escolar, nivel secundario, mujeres (% neto)	School enrollment, secondary, female (% net)
El traslado mínimo de un alumno de nivel secundario al DAEP es 30 días.	The minimal assignment to the DAEP for a secondary student is 30 days.
Recientemente se realizan actividades, de manera itinerante, en instituciones educativas de nivel secundario.	Recently, itinerant activities have been conducted in secondary schools.
La vivienda no aparece tan frecuentemente como una prioridad. Se le da un nivel secundario de importancia.	Housing doesn't appear frequently as a priority; it gets secondary importance.
Además, se ofrece enseñanza de sustitución en la escuela general y en el nivel secundario.	Moreover, remedial instruction is provided both at comprehensive school and at secondary school.
Lugar: Doce instituciones educativas estatales de nivel secundario, distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Perú.	Setting: Twelve state secondary schools, district of San Juan de Lurigancho, Lima-Peru.
En todas las escuelas secundarias se imparte actualmente enseñanza completa de nivel secundario de cuatro años de duración.	All secondary schools now teach the full 4-year secondary education.
Un nombre de dominio consiste en, cuando menos, un dominio de nivel superior y uno de nivel secundario.	A domain name consists of, at least, a top-level and a second-level domain.
A nivel secundario y universitario se espera que los estudiantes compartan ideas y las defiendan en un debate.	At secondary school and university level, students are expected to share ideas and defend them in a debate.
Necesitan igualdad de oportunidades para avanzar en la escala educacional hasta alcanzar el nivel secundario e incluso el superior.	They need equitable opportunities to advance up the educational ladder, to secondary and even tertiary level.
Asimismo, se llevó a cabo una serie de seminarios destinados a 1.000 maestros de escuela del nivel primario y del nivel secundario inferior.	Furthermore, a series of seminars were conducted for 1,000 elementary and junior secondary school teachers.
Otra forma de discriminación en ese país es la desigualdad de acceso a la educación, especialmente a nivel secundario o universitario.	Another form of discrimination in the same country was the inequality of access to education, particularly at secondary or university level.
Desde 1983 que en mi familia tomamos parte como promotores del intercambio cultural de estudiantes de nivel secundario y universitario.	Since 1983 my family has been involved as a sponsor of cultural exchange programes for high-school and college level students.
En general, el juego se hace en el nivel secundario.	In general, the game is made at the secondary level.
Mejorar la educación en el nivel secundario es también crítico.	Improving education at the secondary level also is critical.
Un Rosemount RTG 3960 para medición de nivel secundario.	One Rosemount RTG 3960 for secondary level measurement.
También se añadió en el nivel secundario una cuarta sección.	In addition a fourth section was added to the secondary level.