ninco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Sigue confiando Ninco en las posibilidades de este sistema?	Is Ninco still confident on the possibilities of this system?
Ninco en sus veinte años ha logrado una cuota de mercado envidiable.	Ninco in his twenties has achieved an enviable market share.
D.C.- NINCO ha liderado durante muchos años el slot de velocidad y resistencia.	D.C.- NINCO has led for many years the speed and endurance slotracing.
El primer año las ventas de NINCO en el mercado internacional superaban el 80%.	The first NINCO year sales in the international market exceeded 80%.
¿Condicionó esto el posicionamiento internacional de Ninco?	This conditioned the international positioning of Ninco?
Ninco presenta en la Feria de Nuremberg su nuevo slot a escala 1:43.	Ninco unveiled in Nuremberg Toy Fair its new slotcar system at 1:43.
SCT.- Ninco sorprendió a primeros de año con el anuncio de un Stratos, un icono del automovilismo.	SCT. - Ninco surprised earlier this year with the announcement of a Stratos, an icon of motorsports.
Hoy las grandes competiciones internacionales de velocidad siguen disputándose sobre pistas Ninco pero sus coches son los grandes ausentes.	Today major international speed competitions are disputing on Ninco tracks but their cars are notably absent.
Ninco decidió en su momento diversificar la oferta ampliando su gama hacia otros sectores del hobby, principalmente el RC.	Ninco decided in turn diversify its range extending to other sectors of the hobby, especially the RC.
Hemos visto en recientes NINCO World Cup cómo equipos Junior se han clasificado claramente por delante de otros Sénior.	We have seen in recent Ninco World Cup races how Junior teams have qualified clearly ahead of other Senior Teams.
Los grandes eventos de Rally Slot y la Ninco World Cup con una excelente acogida y repercusión son prueba de ello.	Major Rally Slot events and Ninco World Cup, with an excellent reception and impact, are proof of that.
SCT.- Antes hablábamos del esfuerzo de Ninco para conectar con los aficionados, con los clubes, con los líderes de opinión.	SCT.–We talked before about the Ninco effort to connect with fans, with clubs, with opinion leaders.
Ninco en el 2006 apostó por un sistema digital que, como sucede con el resto de grandes fabricantes, no consigue levantar el vuelo.	In 2006 Ninco opted for a digital system, as with the other big manufacturers, unable to take off.
Este mes de abril se han cumplido 20 años desde que naciera Ninco, una marca que revolucionó el concepto del juego del slot.	This April will have completed 20 years since the birth of Ninco, a brand that revolutionized the concept of slot game.
SCT.- Desde aquel Renault Clio, todavía con adhesivos, primera referencia de Ninco, hasta el modelo más actual, Ninco ha experimentado una evolución significativa.	SCT. - Since the Renault Clio, still with decals, Ninco's first reference, to the current model, Ninco has experienced an significantly evolution.
Ninco Algunos coches de carreras de estas marcas llevan un imán de neodimio fijado en la parte inferior para mejorar la adherencia con el carril metálico.	Ninco Some of these brand race cars have a neodymium magnet on the bottom side to increase the grip on the metal rail.
En un mercado global, como es en el que actúa Ninco, es lógico que esa falta de interés penalice la inclusión de WRC en nuestro catálogo.	In a global marketplace, as in the acts Ninco, it is logical that this lack of interest penalizes the inclusion of WRC in our range.
SCT.- En ese momento determinado de expansión, Ninco apostó fuerte por una nueva escala, aprovechando la posibilidad que ofrecía la amplitud de sus pistas.	SCT. - At that particular time of expansion, Ninco bet big on a new scale, taking advantage of the possibility offered by the breadth of his tracks.
Aun así, si probamos el Audi R18 de Scalextric, Carrera, Hornby, Slotit y el de Ninco, no me negarás que ganamos, no?	However, if we try the Carrera, Ninco, Scalextric, Scx and Slotit Audi R18, you're not going to deny that we won, right?
Hemos querido avanzar esta noticia antes de dar a conocer las propuestas de Ninco a escala 1:32 por lo que de repercusión tiene la entrada de Ninco en esta escala.	We wanted to move this news before to present proposals to 1:32 scale Ninco due to the impact that has the entry of Ninco on this scale.