nick

I need to free this segment without nicking that vein or...	Necesito liberar este segmento sin cortar esa vena o...
We don't need it nicking a vessel en route.	No necesitamos que se corte un vaso en el camino.
They can't go round nicking stuff, so...	No pueden ir por ahí robando cosas, así que...
Didn't get any sleep last night because she kept nicking all the covers.	No pude dormir anoche porque se robó todas las frazadas.
Yeah, I've just seen a guy nicking a car.	Si, vi a un hombre robando un auto.
Yeah, because I'm nicking you for the lot.	Sí, porque te voy a encerrar por todo eso.
It's a computer program and you're not nicking it.	Es un programa de ordenador y no te lo vas a pillar exactamente.
You've just got away with nicking someone's DNA.	Solo tiene que dejar de robar el ADN de alguien.
I'm gonna have to care on nicking bags.	Me voy a encargar de los bolsos tajeados.
You can't come in here and start nicking stuff!	No puedes entrar aquí y empezar a robar cosas.
There's no shame in nicking some of them'.	No debería avergonzarnos robar alguna de ellas'.
They could do you for nicking that.	Podrían llevarte a la estación de policía por eso.
I doubt it. She's nicking me food!	Lo dudo ¡Me está quitando la comida!
I've told you, no nicking!	¡Ya te lo he dicho, no robes!
There's so much tumor in there, I need to free this segment without nicking that vein or...	Hay mucho tumor ahí, Necesito liberar este segmento sin cortar esa vena o...
At least I'm not nicking my boyfriend's ideas.	Al menos no soy yo el que se roba las ideas de su novio.
I'm not nicking his pen.	No voy a robarle el bolígrafo. Vale.
What am I nicking?	¿Qué es lo que me voy a pillar?
This foreign matter will adversely affect the stone performance by nicking the knives.	Este material extraño afectará en forma adversa el rendimiento de la piedra y astillará las cuchillas.
Tungsten cemented carbide is also very brittle and is prone to nicking and chipping very easily.	Tungsteno carburo cementado también es muy frágil y es propenso a mellar y chipping muy fácilmente.