ni siquiera sé

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nathan, ni siquiera sé si estás vivo o no.	Nathan, I don't even know if you're alive or not.
Tasha, ni siquiera sé si eso es una opción.	Tasha, i don't even know if that's an option.
Yo ni siquiera sé quién es Lorenzo Colt, hombre.	I don't even know who is Lorenzo Colt, man.
Y yo ni siquiera sé lo que es, de verdad.	And I don't even know what it is, really.
Yo ni siquiera sé lo que "tinkerbell de un hombre" significa.	I don't even know what "tinkerbell of a man" means.
Ella y yo... ni siquiera sé lo que somos, ¿vale?	She and me... I don't even know what we are, okay?
Agente Mulder, ni siquiera sé qué es esa información.	Agent Mulder, I don't even know what that information is.
Yo ni siquiera sé lo que es, pero, gracias.	I don't even know what it is, but, thank you.
Coreen, ni siquiera sé si hay un caso.	Coreen, I don't even know if there is a case.
Yo ni siquiera sé que hacer conmigo mismo, Eli.	I don't even know what to do with myself, Eli.
Este hombre, yo ni siquiera sé cómo lo hizo.	This guy, I don't even know how he did it.
Y ni siquiera sé si está abierto a ella.	And I don't even know if he's open to it.
Y ni siquiera sé por qué estamos teniendo esta conversación.	I don't even know why we're having this conversation.
Oh, ni siquiera sé por qué estoy vivo ahora mismo.	Oh, I don't even know why I'm alive right now.
Pero yo ni siquiera sé lo que mi vida es ahora.	But I don't even know what my life is right now.
Yo ni siquiera sé si lo que quiero hacer ninguna.	I don't even know if I want to do any.
Srta. Brawne ni siquiera sé lo que eso significa.	Miss Brawne, -I don't even know what that means.
Y ni siquiera sé si eso va a funcionar.	And I don't even know if that's gonna work.
Y ni siquiera sé si le gusta salir conmigo.	And I don't even know if she likes dating me.
Bueno, yo ni siquiera sé lo que eso significa .	Okay, I don't even know what that means.