ni pensarlo

No quiero ni pensarlo.	I don't even want to think about it.
No quiero ni pensarlo.	I don't even want to think about that.
No quiero ni pensarlo.	I don't even want to think about this.
No, no vamos a hacer eso, ni pensarlo.	No, absolutely we are not doing this.
No quiero ni pensarlo.	I don't even like to think about it.
No quiero ni pensarlo solo escúchame.	L-I don't even want to think about that now, just listen to me.
No puedo permitirme ni pensarlo.	I can't even let myself go there.
Por ahora no quiero ni pensarlo.	I'm not gonna do anything right away.
No. Eso ni pensarlo.	That's out of the question.
Déjame darte algo. Ni pensarlo.	Please let me give you some money.
-Ni pensarlo. Puedo ir mañana.	Of course I could go tomorrow.
Ni pensarlo. Pues, no tiene elección.	I'm not even going to consider it.
¡Oh, no! ¡Ni pensarlo!	Oh, no, we won't.
Voy a casa de un amigo, papá. - ¿A esta hora de la noche? Ni pensarlo.	I'm going to a friend's house, Dad. - At this hour? You must be joking.
No, no hasta que nos entregue al niño, ni pensarlo.	Nuh-uh, not until he gives us that boy, no way.
Con semejante cantidad de dinero, no debería ni pensarlo.	Chunk of money like that, you should think on it.
Es muy doloroso; uno no quiere ni pensarlo.	It's too painful. You don't want to think about it.
Si demora más que eso, no quiero ni pensarlo.	If it goes over that, I don't want to even think about it.
No quiero ni pensarlo, pero está vivo.	I won't even try to guess, but he's alive.
Lo que eso podría hacerle a un alma joven, no quiero ni pensarlo.	What that might do a young soul, I don't like to think.