ni más ni menos

Popularity

500+ learners.

Es ni más ni menos que el Tratado, señor Wolf.	It is neither more nor less than the treaty, Mr Wolf.
Esta es Hossam Abu Al-Bujari, ni más ni menos.	This is Hossam Abu Al-Bukhari, no more and no less.
Este es un ejercicio de transparencia, ni más ni menos.	This is an exercise in transparency, no more, no less.
La muestra debe ser del tamaño adecuado, ni más ni menos.	The sample should be the right size, neither more nor less.
Es un vehículo para Europa, ni más ni menos.	It is a vehicle for Europe, for neither more nor less.
Solo podía haber siete de estos Espíritus, ni más ni menos.	There could be only seven of these Spirits, neither more nor less.
Canvas es ni más ni menos que el tema WooTheme referencia.	Canvas is neither more nor less than the reference WooTheme theme.
Son los frutos de tiempo de estos aquí, ni más ni menos.	They are the fruits of time these here, neither more nor less.
Los influencers son, ni más ni menos, las nuevas superestrellas.	The influencers son, no more no less, new superstars.
Estoy ofreciendo un escenario posible, ni más ni menos.	I am offering a possible scenario, no more, no less.
Y era una cuestión de cuando, ni más ni menos.	And it was just a question of when, no more, no less.
No es ni más ni menos que un tejón (Meles meles).	It is nothing other than a badger (Meles meles).
Definamos por ejemplo arquitectura, ni más ni menos.	Let's define for example architecture, not more not less.
El mono prodigio ha regresado, con su séquito ni más ni menos.	The prodigal monkey has returned with his entourage, no less.
Recuerda, una cada seis horas, ni más ni menos.	Remember, one every six hours, no more, no less.
Pues, ni más ni menos, que como ha sido siempre.	Well, neither more nor less, that's always been.
Es, ni más ni menos, la estructura conceptual de nuestras acciones.	It is—no more and no less—the conceptual structure of our actions.
Eso, ni más ni menos, es lo que necesitamos.	That is what we need, no more and no less.
¡Lo que sugieres no es ni más ni menos que una dictadura!	What you're suggesting is nothing more or less than dictatorship!
Para los pacientes, fue ni más ni menos que un milagro.	For patients, it was nothing short of a miracle.