next Friday

el viernes que viene

If they were reading from a script, they said, "I'll see you next friday", not two days, not two weeks, friday.	Si estaban leyéndolo, dicen: "te veré el viernes" no en dos días, no en dos semanas, el viernes.
They should be ready to ship by next Friday.	Esos pósteres deben estar terminados para el viernes que viene.
And by the way, we're officially off for next friday.	Y a propósito, estamos oficialmente libres para el viernes que viene.
By the way, I'm gonna be off-line till next friday.	Por cierto, voy a estar desconectado hasta el viernes que viene.
I'll need to know by next friday.	Lo tendré que saber para el próximo viernes.
Place will be torn down next friday.	El lugar será derribado el próximo viernes.
Other than the fact that it's next friday.	Además de que es el próximo viernes.
He can fit you in next friday.	Puede operarte el próximo viernes.
Well, i'll borrow the wheels again next friday, and be by to pick you up.	Bueno, pediré prestadas de nuevo las llantas el próximo viernes, y vendré por ti.
I can promise you by next friday We'll have at least a dozen new people involved.	Prometo que a más tardar, el próximo viernes tendremos al menos 1 docena de nuevas personas involucradas.
New flagship MSC will reach Marseilles next friday where it will be prepared for the ceremony of the launch that will hold saturday.	Ammiraglia nuevo MSC logrará viernes siguiente Marsella que se preparará para la ceremonia de lanzo que tierra sábado.
The appointment with Morancos is next friday, at 20:00 in the night, in the congress Palace of Granada.	La cita con Los Morancos en Granada es el próximo sábado, 19 de febrero, a partir de las 20:00 horas, en el Palacio de Congresos de Granada.
To such purpose the minister has stopped himself on the convocation made from the government to the summits of Costa Crociere, than next friday Wolves will meet.	A tal intención el Ministro se detuvo sobre la convocatoria hecha del Gobierno en las cumbres de Costa Crociere, que el próximo viernes encontrarán Lobos.
The agreement, that next friday will take effect, includes all the types of portacontainer, without limitations to the ability to the ships or the systems of propulsion.	El acuerdo incluye todos las tipologías de portacontainer, sin limitaciones a la capacidad de las naves a los sistemas o propulsor, que viernes siguiente entrará en vigor.
The public offer, that it will begin tomorrow and continue until next friday, previews the offer of 10 million sets in action, pairs to 5% of the total capital stock.	La oferta pública preve la oferta de 10 millón de acciones, pareces a 5% del capital global, que iniciará mañana y proseguirá hasta viernes siguiente.
The market price of the share of Bureau Veritas will be aliquot automatically to the action of the opening of the market Euronext Paris of next friday.	El precio de mercado del título de acciones de Mesa Veritas se partirá automáticamente al acto de la apertura del mercado Euronext París de del próximo viernes.
Special offers Make the most of following discounts until next friday (March 8th) at 8 AM (french time): Up to 50% discounts on the trophies in store.	Descuentos Aprovecha solo hasta el próximo Viernes 8 de Marzo del 2013 a las 8:00am (horario francés), las promociones siguientes: Hasta un 50% de descuento en los trofeos de la Tienda.
The city council member has anticipated that next friday is in program an encounter with the extraordinary commissioner of the Harbour Authority of Ancona, Rodolfo Giampieri, for an appraisal common of the strategies to adopt.	El asesor anticipó que el próximo viernes está al programa un encuentro con el Comisario extraordinario de la Autoridad Portuaria de Ancona, Rodolfo Giampieri, para una evaluación común de las estrategias que deben adoptarse.
Today Russia, to conclusion of long negotiations begun in 1993, has entered to take part of the World Trade Organization (WTO) becoming 156th the nation to join to the World-wide Organization of the Commerce and will be continuation next friday from Vanuatu.	Hoy, la Rusia ha entrado a conclusión de negociaciones largas iniciadas en 1993 a para hacer parte de la World Trade Organization (WTO) y habrá seguido viernes siguiente de la Vanuatu, tornando la nación a adherir a la Organización Mundial Del Comercio 156esima.
The Honored group Shipping has organized for next friday to Cagliari a convention with the scope to evidence the contribution to the economy of the Sardinia brought from the carried out marine services from the company through own companies of navigation Moby and Tirrenia.	Armadores el grupo Honorado ha organizado un congreso con el propósito para viernes siguiente a Cagliari de evidenciar la contribución al ahorro de la Cerdeña de los servicios marítimos desenvueltos de la empresa a través de las propias compañías de navegación Moby y Tirrenia aportado.