next fall

próximo otoño

Starting next fall, there'll be peace in the kingdom.	A partir de este otoño, habrá paz en el reino.
Have a great summer, and well see y'all next fall.	Tengan un buen verano, y nos veremos el próximo invierno.
And next fall, we can talk whenever you want.	Y en el otoño, podemos hablar cuando quieras.
A third is set to open in Playa Vista next fall.	Y un tercero abrirá en Playa Vista el próximo otoño.
I've got to go fill out some forms for next fall.	Tengo que llenar algunas formas para el próximo otoño.
I want it in stores by next fall.	Lo quiero en las tiendas para el próximo otoño.
What if we're not around next fall?	¿Y si no estamos por aquí el próximo otoño?
And by next fall, we'll get the axe.	Y para el próximo otoño, nos van a cortar.
A report of the research findings is expected next fall.	El otoño próx- imo esperamos un informe de dicha investigación.
But the record don't come out till next fall, right?	¿Pero el disco no sale el próximo otoño?
That's where I'm going to be attending next fall.	Ahí es adonde voy a ir en el otoño.
So next fall, we'll all go for the crush.	El próximo otoño, iremos todos para la prensada.
The event could take place as early as next fall.	Este acontecimiento podría celebrarse a partir del otoño próximo.
But we will try to make everything that it happened in the next fall.	Pero trataremos de hacer todo que esto pase en próximo otoño.
What if we're not around next fall?	¿Y si no estamos por aquí el próximo otoño?
Next shows, next fall: Gabriele Hasler October 18th, 8 pm.	Próximos conciertos, en otoño: Gabriele Hasler 18 de octubre, a las 20h.
I mean, you could come back next fall as a completely normal person.	Podrías regresar el otoño próximo como una persona completamente normal.
She's going to Berkeley next fall.	Ella va a Berkeley el próximo otoño.
It means counting down the days 'til next fall.	Significa contar los días hasta el próximo otoño.
Well, next fall, you'll get your wish.	Bueno, el próximo otoño, obtendrá su deseo.