new start

nuevo comienzo

Not been a great new start for you, has it?	No ha sido un gran inicio para ti, ¿verdad?
Sometimes, a girl just needs a new start.	A veces, una chica necesita empezar de nuevo.
It was supposed to be like a new start.	Se suponía que sería como empezar de nuevo.
He really wanted a new start, a fresh start.	Él de veras quería empezar de nuevo, empezar de cero.
It's a new start, another chance to do things right.	Es un nuevo comienzo, otra oportunidad de hacer las cosas bien.
He likens this new start to a child being born.	Él compara este nuevo comienzo para un niño que nace.
People come to this country looking for a new start.	La gente viene a este país buscando empezar de nuevo.
And you got a chance for a new start now.	Y tienes la oportunidad de un nuevo comienzo ahora.
What better place to spend a new start than in Barcelona?	¿Qué mejor lugar para pasar un nuevo comienzo que en Barcelona?
This can be a new start for us, too.	Éste puede ser un nuevo comienzo para nosotros también.
So we moved out here looking for a new start.	Así que nos mudamos aquí buscando Para un nuevo comienzo.
This house marks a new start for me and my family.	Esta casa es un nuevo comienzo para mí y mi familia.
This was supposed to be a new start, a way out.	Esto se supone que es un nuevo comienzo, una salida.
This is the grand opening of a new start, so enjoy!	Esta es la gran inauguración de un nuevo comienzo, ¡disfrutadlo!
Maybe, with someone like you, I could have a new start.	Quizás, con alguien como tú, podría tener un nuevo comienzo.
A new start between us, here at court.	Un nuevo comienzo entre nosotras, aquí en la corte.
Let UV flatbed printer remake a new start for your business.	Deje impresora plana UV rehacer un nuevo comienzo para su negocio.
This job was a new start, a clean slate.	Este trabajo era un nuevo comienzo, borrón y cuenta nueva.
Be a new start for me and Molly too.	Sería un nuevo comienzo para mí y para Molly también.
Don't know, a new start and all that.	No lo se, un nuevo comienzo y todo eso.