never forget

no olvidar nunca

A game with cards that your spectators can never forget.	Un juego con cartas que tus espectadores nunca podrán olvidar.
Many trips have provided memories that we can never forget.	Muchos viajes han proporcionado recuerdos que nunca podremos olvidar.
And we should never forget that Andrew has a brother, Peter.	Y no debemos olvidar que Andres tiene un hermano, Pedro.
In Braavos, Arya sees something she will never forget.	En Braavos, Arya ve algo que jamás podrá olvidar.
We must certainly never forget that it's only your opinion.	Ciertamente nunca deberíamos olvidar que es solo su opinión.
I'm sure you can never forget being an artist.	Estoy seguro de que no puedes olvidar ser un artista.
And I'll never forget the look in her eyes.	Y nunca voy a olvidar la mirada en sus ojos.
An outcome that the world champion will never forget.	Un desenlace que el campeón del mundo no podrá olvidar.
The handy post-its van Ilovehandles.com You never forget anything.	El práctico post-its van Ilovehandles.com Nunca se olvide de nada.
I'm sure you can never forget being an artist.	Estoy segura de que no puede olvidar ser un artista.
I will never forget his cries of pain and sorrow.	Jamás me olvidaré de sus gritos de dolor y tristeza.
Nemo's Secret: Vulcania is the adventure you will never forget.	Nemo's Secret: Vulcania es la aventura que usted nunca olvidará.
And let's never forget the first Pride started as protest.	Y nunca olvidemos que el primer Orgullo comenzó como protesta.
This is a kind of adventure you will never forget.	Esto es una especie de aventura que nunca olvidará.
I'll never forget this day for the rest of my life.	Nunca olvidaré este día durante el resto de mi vida.
A girl will never forget the first boy she likes.	Una chica jamás olvidará al primer chico que le gusta.
Two hours they spend flying. A moment to never forget.	Dos horas se pasa volando. Un momento que nunca olvidaré.
That is a gift to our children they will never forget.	Que es un regalo a nuestros hijos que nunca olvidarán.
I'll never forget the day they came for my family.	Nunca olvidaré el día que vinieron a por mi familia.
Dare to live a great adventure you will never forget.	Atrévete a vivir una gran aventura que jamás olvidarás.