nesciencia

Dictionary
Examples

Hay gran cantidad de nesciencia en el mundo material.	There's a lot of nescience out there in the material world.
Más bien es nesciencia o dogma.	It is rather nescience or dogma.
Quien desee alcanzar la existencia espiritual, tiene que atravesar un océano de nesciencia.	If one wants to attain his spiritual existence, one has to cross an ocean of nescience.
Avidya significa nesciencia, ignorancia.	Avidyā means nescience, ignorance.
El propósito del Bhagavad-gita es liberar a la humanidad de la nesciencia de la existencia material.	The purpose of Bhagavad-gita is to deliver mankind from the nescience of material existence.
Sobre tu pregunta del alma individual que se vuelve omnipresente, la idea es completamente tonta nesciencia.	Regarding your question about the individual soul becoming all-pervasive, the idea is completely nonsensical rascaldom.
El Bhagavad-gītā tiene el propósito de liberar a la humanidad de la nesciencia de la existencia material.	The purpose of Bhagavad-gītā is to deliver mankind from the nescience of material existence.
Los yoguis aspiraban al samadhi, porque nos saca del mundo de lo fenoménico, de la nesciencia, de la ignorancia.	Those Yogis aspired to the samadhi, because us out of the world of it phenomenal, of the nesciencia, of the ignorance.
El nacionalismo y la patriotería han aparecido en diferentes partes del mundo debido a que la gente en general cultiva la nesciencia.	Nationalism has developed in different parts of the world due to the cultivation of nescience by the general people.
Por así decirlo, las universidades son únicamente centros de nesciencia; en consecuencia los científicos están muy atareados descubriendo armas letales para exterminar a otros países.	The universities are, so to speak, centers of nescience only; consequently scientists are busy discovering lethal weapons to wipe out the existence of other countries.
Nunca ha sido demostrado, pero todavía las personas están aceptando tontamente este dogma en nombre de la ciencia, que es verdadera y simplemente nesciencia haciéndose pasar por ciencia.	It has never been demonstrated, but yet people are foolishly accepting this dogma in the name of science, which is actually simply nescience masquerading as science.
Aunque Tú no puedes ser comprendido por medio de los sentidos materiales, simplemente por oír hablar de Ti, uno puede gradualmente conquistar la nesciencia de la comprensión errónea.	Although You are not understandable by the material senses, simply by hearing about You, one can gradually conquer the nescience of misunderstanding.
Por lo tanto, para cruzar el océano de la nesciencia material, una persona inteligente se refugia en Tus pies de loto y se transfiere fácilmente al mundo espiritual.	Therefore to cross over the ocean of material nescience, an intelligent person takes shelter of Your lotus feet and is easily transferred to the spiritual world.
Nuestra misión en este movimiento para la conciencia de Krishna es elevar la conciencia mundial, para liberar a toda la sociedad humana de la nesciencia en la cual está actualmente tan profundamente sumergida.	Our mission in this Krishna consciousness movement is to uplift the global consciousness, to deliver the entire human society from the nescience in which it is currently so deeply sunk.
Jueves, 12 de abril del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Compartiendo con todos la buena fortuna Cargado vía teléfono celular en la ruta a Aachen, Alemania Hay gran cantidad de nesciencia en el mundo material.	Thursday 12 April 2007 via mobile phone while en route to Aachen, Germany—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Sharing Good Fortune with All There's a lot of nescience out there in the material world.
Simplemente hemos avanzado en nesciencia porque en el momento presente estamos plagados con el liderazgo del egoísmo, hombres codiciosos que se agarran de sus puestos tanto tiempo como sea posible con el interés de su propia gratificación personal de los sentidos.	We are simply advanced in nescience because at the present time we are plagued with the leadership of selfish, greedy men who hang onto their posts as long as possible for the sake of their own personal sense gratification.
El alma individual siente hallarse en esclavitud, debido a la ignorancia causada por el poder de Avydia o la nesciencia.	The individual soul feel found in slavery, because of the ignorance caused by the power of Avydia or the nesciencia.
Se denomina Nesciencia o Avidyaaque traducida literalmente significa ausencia de conocimiento.	It is called Nescience or Avidyāwhich when literally translated means absence of knowledge.
El Alma y la Nesciencia constituyen lo que se denomina el alma encarnada.	The soul and Nescience together constitute the embodied soul.
Dado que las funciones de los componentes del cuerpo sutil se mantienen continuamente, la atención del alma encarnada se dirige hacia ellos en lugar del alma, es decir hacia la Nesciencia y lejos del conocimiento espiritual.	Since the functions of the components of the subtle body go on continuously, the attention of the embodied soul is drawn to them instead of the soul, that is away from spiritual knowledge to Nescience.