nervously

nerviosamente

Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night.	Hoy, Jefe Buchert ríe nervioso cuando habla de esa noche.
The man shook his head and looked around nervously.	El hombre sacudió su cabeza y miró alrededor nervioso.
Kitsu Juri glanced down and cleared his throat nervously.	Kitsu Juri miró hacia abajo y aclaró nerviosamente su garganta.
Atsutane licked his lips nervously and held up his hands.	Atsutane se mojó los labios nerviosamente y levantó las manos.
John nervously a place for you on each page.	John, nervioso, un lugar para ti en cada página.
Anastasia sees my darkening gaze, and nervously bites her lip.	Anastasia ve mi mirada oscurecerse y nerviosamente se muerde el labio.
I fidget nervously in my seat, but opt for the truth.	Me muevo nerviosamente en mi asiento, pero opto por la verdad.
He stopped and ran his fingers through his hair nervously.	Se detuvo y pasó sus dedos por su pelo con nerviosismo.
Ethan rubbed the back of his neck nervously.	Ethan froto la parte de atrás de su cuello nerviosamente.
They played with aggression, making my players perform nervously.	Jugaron con agresividad, por lo que mis jugadoras tuvieron nerviosismo.
At his side, the monk, Koro, looked at him nervously.	A su lado, el monje, Koro, le miraba nervioso.
Hotako licked her lips nervously, but said nothing.	Hotako se mordió sus labios, nerviosa, pero no dijo nada.
And then she did it up again nervously and quickly.	Y entonces ella hizo él para arriba otra vez nervioso y rápidamente.
Sayid is sitting nervously in a cab in Los Angeles.	Sayid está sentado en un taxi en Los Ángeles con actitud nerviosa.
To the beat of Sighs of Spain await nervously the end.	Al ritmo de Suspiros de España esperan, nerviosos, el final.
Beatrice shuddered nervously, and pressed her hand upon her heart.	Beatrice se estremeció nerviosamente y presionó su corazón con la mano.
Barbara laughed nervously and Helena pressed her lips together.	Bárbara rió nerviosa y Helena apretó los labios.
I fidgeted nervously, changing sitting positions, and he smiled.	Me moví con nerviosismo, cambiando de postura, y él sonrió.
A young blue eyed man waits nervously for news of his lover.	Un joven de ojos azules espera nerviosamente noticias de su amante.
When they could breathe again, Raúl and the others got together nervously.	Cuando ya pudieron respirar, Raúl y los demás se juntaron, nerviosos.