negligent

negligente

B. What happens to the Spirit who negligently slows its progress?	B. ¿Qué le sucede al Espíritu que por negligencia retrasa su adelanto?
The operative justice authorities act slowly and negligently.	Las instancias operadoras de justicia actúan con dilación y negligencia.
Therefore it is not necessary to treat writing of the autobiography negligently.	Por eso no es necesario referirse a la escritura de la autobiografía es negligente.
Violations committed negligently could also carry a sanction of up to €25,000.	Las violaciones cometidas por negligencia también podían ser punibles con una sanción de hasta 25.000 euros.
But do not treat it negligently.	Pero no lo trates con negligencia.
He is not careful about his life. Rather, he lives carelessly, negligently.	El necio no es cuidadoso de su vida. Vive más bien descuidadamente y negligentemente.
Kaneka waved the suggestion away negligently.	Kaneka hizo un gesto negligente, para obviar esa sugerencia.
Either he has not seen (then he acted very negligently) or he was prejudiced, for whatever reason.	O él no ha visto (entonces actuó muy negligente) o estaba prejuiciado, por cualquier razón.
The federal government negligently contributed to the serious deterioration of the living conditions on the island.	El gobierno federal contribuyó negligentemente al grave deterioro de las condiciones de vida en la Isla.
For example, if the other party is to process your loan application and negligently fails to do so.	Por ejemplo, si la otra parte es para procesar su solicitud de préstamo y por negligencia no lo hace.
A public school cafeteria employee negligently serves spoiled food which causes mass food poisoning.	Un empleado de la cafetería de la escuela pública negligentemente sirve comida echada a perder lo cual causa intoxicación masiva.
Our website will be exempt from any responsibilities if you use your access codes incorrectly or negligently.	Nuestro sitio estará exento de cualquier responsabilidad si haces un uso incorrecto o negligente de tus claves de acceso.
Even by negligently keeping one of these books in their home, their lives becomes blessed by Lord Krishna.	Aun por tener casualmente uno de estos libros en sus casas, sus vidas serán bendecidas por el Señor Krishna.
There is no evidence that San Antonio's guards acted negligently or could have done anything to prevent the incident.	No hay evidencia que los guardias de San Antonio hayan actuado negligentemente o pudieron hacer algo para prevenir este incidente.
But it does not mean that it is necessary to belong to the maintenance of a domestic chipmunk negligently.	Pero esto no significa que es necesario referirse al contenido de la ardilla listada de casa es negligente.
Do not be afraid to file a claim if the boat driver was your friend and behaved negligently.	No sienta temores si, por ejemplo, el conductor del barco era su amigo y se comportó de manera negligente.
We are sensitive when problems affect us directly, but if it is alien to our convenience we acted negligently.	Somos sensibles cuando los problemas nos afectan directamente pero si se trata de algo ajeno a nuestra conveniencia actuamos con indolencia.
The main thing is not to treat your health negligently, drowning the pain with pills, but to apply to qualified specialists.	Lo principal es no tratar su salud por negligencia, ahogando el dolor con pastillas, sino aplicar a especialistas calificados.
This manipulation encompassed the autopsy of the corpse of Oscar Iván Andrade Salcedo, which was performed negligently.	Entre esta manipulación se cuenta la necropsia del cuerpo de Oscar Iván Andrade Salcedo, que fue llevada a cabo en forma negligente.
It is a pity that in exchange for this respect we are treated extremely negligently by the authorities in Beijing.	Es una pena que, a cambio de este respeto, las autoridades de Pekín nos traten de forma extremadamente negligente.