neglect

With special attention to breakfast, but without neglecting other meals.	Con especial atención al desayuno, pero sin descuidar las otras comidas.
Such persons would be neglecting their duty of public service.	Estas personas estarían descuidando su deber de servicio público.
Instead of neglecting this role, we must take action now.	En lugar de descuidar este papel, debemos actuar ya.
The habit of neglecting the opportunity that presents itself.	El hábito de descuidar la oportunidad que se presenta.
One has to understand scientifically these things but they are neglecting.	Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando.
It's caused by neglecting (or refusing) to confess our sins.	La causa es el negar (o rehusar) confesar nuestros pecados.
Search and compare prices without neglecting your wallet.	Busca y compara precios sin descuidar tu cartera.
I've been neglecting myself, not taking care of me.	He estado descuidando a mí mismo, no cuidar de mí.
Give yourself time to prioritize, without neglecting courses with low coefficients.	Déte tiempo para priorizar, sin descuidar los cursos con coeficientes bajos.
What we are neglecting today is a problem of the future.	Lo que hoy estamos desatendiendo es un problema para el futuro.
Her husband lost his arms in an accident and neglecting the family.	Su esposo pierde sus brazos en un accidente y desatiende la familia.
Normally such love will mean neglecting others besides our beloved.	Normalmente tal amor significará desatender a otros excepto a nuestro amado.
I found out why Jormah is neglecting his school work.	Me dí cuenta que Jormah está descuidando su trabajo escolar.
I feel guilty for neglecting you all these years.	Me siento culpable por ser negligente todos estos años.
Kingsford may also have felt that women were neglecting their appearance.	Kingsford debió sentir también que las mujeres estaban descuidando su apariencia.
However, neglecting to fast while praying can have serious consequences.	Sin embargo, omitir el ayuno mientras se ora puede tener serias consecuencias.
Do not neglect your baby's health by neglecting your own!	¡No descuide la salud de su bebé por descuidando su propia.
Another thing that hinders revivals is neglecting the claims of missions.	Otra cosa que obstaculiza los avivamientos es descuidar los reclamos de las misiones.
But I think I could do it without neglecting your career.	Pero creo que puedo hacerlo sin descuidar tu carrera.
Developed countries were neglecting the quality, predictability and effectiveness of aid.	Los países desarrollados están descuidando la calidad, previsibilidad y eficacia de la ayuda.