negado

useless

hopeless case

En ocho años, dos tribunales le habían negado la adopción.	In eight years, two courts had denied her the adoption.
Ahora podemos decir sin vacilación o temenza a ser negado.	Now we can say without hesitation or temenza to be denied.
Si estas etiquetas están mal, el acceso puede ser negado.	If these labels are wrong, access may be denied.
Como resultado, se han negado a participar en la persecución.	As a result, they have refused to join the persecution.
Las Forces Nouvelles han negado toda relación con los incidentes.	The Forces Nouvelles have denied any links with the incidents.
La Hermana Lucía nunca ha corregido o negado esa interpretación.	Sr. Lucia has never corrected or denied this interpretation.
Su solicitud para un nuevo juicio fue negado el mes pasado.	Your request for a new trial was denied last month.
Este fue un milagro que no podía ser negado.	This was a miracle that could not be denied.
R. Kelly ha negado las acusaciones hechas contra él.	R. Kelly has denied the allegations made against him.
El concepto de Objetividad absoluta es negado por la mayoría.	The concept of absolute objectivity is denied by the majority.
Me he negado a ser intimidada y cooptada por alguien.	I have refused to be intimidated and co-opted by anybody.
Tanto MVS como el gobierno han negado reiteradamente la acusación.	Both MVS and the government have repeatedly denied the allegation.
Rusia y Chechenia han negado la existencia de la campaña.	Russia and Chechnya have both denied the existence of the campaign.
¿Qué niño debe ser negado y por qué motivo pomposo?	Which child should be denied and for what pompous reason?
Trate de averiguar exactamente por qué se le ha negado.	Try to figure out exactly why you have been denied.
Yo fui traicionado y negado por mis propios seguidores bienamados.	I was betrayed and denied by my own beloved followers.
Esto es mi triunfo, y no me será negado.	This is my triumph, and I will not be denied.
El acceso a los recursos naturales se ha negado o restringido.	Access to natural resources has been denied or restricted.
Pero se ha negado a ir tras los bancos.	But he has refused to go after the banks.
Han obstaculizado y negado la efusión de este inapreciable don.	They have hindered and denied the outpouring of this priceless bounty.