need to

necesitar

In this case, time is needed to distinguish between them.	En este caso, se necesita tiempo para distinguir entre ellos.
At the bar, you said they needed to see results.	En el bar, usted dijo que ellos necesitan ver resultados.
In this case, surgery is needed to correct the problem.	En este caso, se necesita cirugía para corregir el problema.
The Government needed to apply its theoretical policy in practice.	El Gobierno necesita aplicar su política teórica en la práctica.
Operation: No special skills are needed to operate the machine.	Operación: No se necesitan habilidades especiales para operar la máquina.
The exercise of rights needed to be balanced and proportional.	El ejercicio de los derechos debe ser equilibrado y proporcional.
At the bar, you said they needed to see results.	En el bar, usted dijo que necesitaba ver resultados.
The party needed to be reinvented, so we made some changes.	La fiesta necesitaba ser reinventada, así que hicimos algunos cambios.
To fund this digitalization, Schneider needed to do more with less.	Para financiar esta digitalización, Schneider necesitaba hacer más con menos.
For some, the provision was useful but needed to be clarified.	Para algunos, la disposición era útil pero debía ser aclarada.
Maybe this is all we needed to do, you know?	Tal vez esto sea todo lo que debíamos hacer, ¿sabes?
Future randomized studies are needed to confirm the present results.	Son necesarios futuros estudios aleatorizados para confirmar los presentes resultados.
However, more clinical studies are needed to confirm these properties.	Sin embargo, son necesarios más estudios clínicos para confirmar estas propiedades.
But you needed to spend a few minutes with your girlfriend.	Pero tú necesitabas pasar unos minutos con tu novia.
The international community needed to redouble its efforts in that regard.	La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos en ese sentido.
Sometimes, surgery is needed to diagnose and treat this condition.	Algunas veces, se necesita cirugía para diagnosticar y tratar esta afección.
Sufficient capital is needed to achieve an ideologically ambitious goal.	Se necesita suficiente capital para lograr una meta ideológicamente ambiciosa.
And only one of us needed to get her signature.	Y solo una de nosotras necesitaba conseguir su firma.
At least two controllers are needed to form the cluster.	Se necesitan al menos dos controladores para formar el clúster.
That's why he needed to throw suspicion on somebody else.	Es por eso que necesitaba arrojar sospechas sobre alguien más.