necio

Muchos pensarán que esta idea es necia e incluso absurda.	Many will think that this idea is foolish or even absurd.
La persona necia busca recompensas, o simplemente evita penalidades.	The foolish person pursues rewards, or merely avoids penalties.
¿Qué no sabe el simple acerca de la mujer necia?	What doesn't the simple know about the foolish woman?
Los exhorto a no vivir esa clase de vida necia.	I urge you not to live this kind of foolish life.
Pues nada más que su bombo: general, no demostrable, afirma necia.	Well its nothing more than puffery: general, non-provable, inane claims.
Su necia supervivencia no tiene lógica ni conveniencia.	Its stubborn survival has no logic or convenience.
No podemos permitir que esa necia teoría pase sin oposición.	We cannot allow this nonsensical theory to go unchallenged.
Mis amigos, esta es una pregunta necia.	My friends, this is a foolish question.
Recuerda, Él no vendrá a gente necia.	Remember, He will not come to stubborn people.
En verdad, es la gente necia la que huye de nuestra presencia.	In truth it is the foolish people who flee from Our presence.
El tiempo que tome. Soy una persona terriblemente necia.	However long it takes. I'm a terribly stubborn person.
¿Quién quiere vivir realmente una existencia necia?	Who really wants to live a foolish existence?
La mente, en cambio, puede ser necia.	The mind, on the other hand, can be foolish.
La persona necia dirá muchas palabras.	The foolish person will say many words.
¿Qué no sabe el simple acerca de la mujer necia? (13-18)	What doesn't the simple know about the foolish woman? (13-18)
No tiene lugar en Sahaja Yoga ninguna persona necia o imperfecta.	No person who is imperfect or silly has any place in Sahaja Yoga.
Ella siempre ha sido tan necia como un yak.	She is as stubborn as a yak.
Ve ahora a lo otro en la misma necia tarea.	They now see that another one has joined in the same stubborn task.
Pero sus conciencias culpables los llevaron a hacer una cosa más necia todavía.	But their guilty consciences drove them to do an even more foolish thing.
Ser necia es tener falta de sabiduría.	To be foolish is to lack wisdom.