foolish

tonto

The world thinks that young people are foolish and weak.	El mundo piensa que los jóvenes son necios y débiles.
He made a quick and foolish statement (see Mark 9:5).	Hizo una rápida y tonta declaración (ver Marcos 9:5).
The foolish virgins had not enough oil in their vessels.	Las vírgenes insensatas no tenían suficiente aceite en sus vasijas.
But people will perceive that this is a foolish invention.	Pero la gente percibirá que ésta es una invención estúpida.
Many will think that this idea is foolish or even absurd.	Muchos pensarán que esta idea es necia e incluso absurda.
We also must be merciful and compassionate, but not foolish.	Tambiйn debemos ser misericordiosos y compasivos, pero no insensatos.
But Saul said something foolish that discouraged his whole army.	Pero Saúl dijo algo necio que desanimó a todo su ejército.
And five of them were wise, and five were foolish.	Y cinco de ellos eran sabios, y cinco eran insensatos.
It is foolish and dishonest to accept any other alternative.	Es necio y deshonesto aceptar cualquier otra alternativa.
In the parable, five were wise and five were foolish.	En la parábola, cinco eran prudentes y cinco insensatas.
They exalt their own wisdom, but are actually extremely foolish (vv 21,22).	Exaltan su propia sabiduría, pero son realmente extremadamente necios (v.22).
Your debt may be the result of foolish decisions.	Su deuda puede ser el resultado de tomar malas decisiones.
Five women were foolish and brought no extra oil.	Cinco mujeres eran necias y no trajeron el aceite extra.
The foolish wish and grumble; the wise, work and wait.	Los necios desean y refunfuñan; los sabios, trabajan y esperan.
Such question is foolish, but how to give a answer?	Tal pregunta es tonta, pero ¿Cómo dar la respuesta?
These men don't waste time on foolish games or pastimes.	Estos hombres no pierden el tiempo en juegos tontos o pasatiempos.
A person suddenly awakened can perform the most foolish actions.	Una persona despertada de repente puede realizar los actos más tontos.
And the 5 foolish I recognized not as MY Bride.	Y a las 5 insensatas no reconozco como MI Novia.
The foolish person pursues rewards, or merely avoids penalties.	La persona necia busca recompensas, o simplemente evita penalidades.
This does not mean that you should be foolish.	Esto no significa que ustedes deben de ser insensatos.