necessitate

CHÁVEZ VILLANUEVA: All growth poses questions that necessitate a response.	CHÁVEZ VILLANUEVA: Todo crecimiento plantea preguntas que requieren una respuesta.
Any erasure or alteration on this report may necessitate verification.	Cualquier borradura o alteración en este reporte puede necesitar verificación.
At least one of your clauses should necessitate the indicative.	Por lo menos una de sus cláusulas debe necesitar el indicativo.
It does not necessitate downloading any software on your PC.	Que no requiere descargar ningún software en su PC.
Already all these necessitate a serious study of human reality.	Ya todo esto requiere un serio estudio de la realidad humana.
Harsh financial realities necessitate these sacrifices, they were informed.	Las duras realidades financieras requieren estos sacrificios, se les informó.
These changes in pharmacokinetics do not necessitate dosage adjustment.	Estos cambios en la farmacocinética no precisan ajuste de dosis.
There are cases which necessitate that one should speak up.	Hay casos que requieren que uno debe hablar.
The very nature of social events and their reporting necessitate this condition.	La naturaleza de los eventos sociales y sus informes requieren esta condición.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Las erupciones cutáneas pasajeras no requieren la interrupción del tratamiento.
Until then, survival may necessitate camouflage and a stealthy strategy for some.	Hasta entonces, la supervivencia puede necesitar camuflaje y una estrategia furtiva para algunos.
Does it necessitate revisiting the definition of the norms of urban governance?	¿Es necesario reexaminar la definición de las normas de gobernanza urbana?
Modern realities necessitate the width and breadth of reading.	Las realidades modernas exigen la amplitud de la lectura.
The revision proposed would not necessitate any additional contributions from the Parties.	La revisión propuesta no requiere contribuciones complementarias de las Partes.
Any other development would necessitate a different text and different provisions.	Cualquier otro proceder requeriría un texto diferente y unas disposiciones distintas.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.	Los rashes pasajeros no precisan la interrupción del tratamiento.
This will necessitate the cooperation of the Honduran government.	Para esto se necesita la cooperación del gobierno hondureño.
This would necessitate multiplying $9,000 by 18.79 for a result of $169,110.	Este requiere después multiplicar $9,000 por 20.93 para un resultado de $169,110.
It seems, in fact, to reduce the person to what happens necessitate.	Efectivamente, parece reducir al hombre a lo que sucede necessitate.
Global threats necessitate the globalization of the legal order.	Las amenazas mundiales requieren que el orden jurídico se mundialice.