nay

Is there a request for the yeas and nays?	¿Hay una solicitud para los sí y no?
We've got three yeas, two nays.	Tenemos tres sí, dos no.
Looks like the nays have it.	Parece que hay más nay.
Oh, the nays have it.	Oh, el "no" ha ganado.
Oh, looks like the nays have it.	Parece que gana el no.
The nays have it.	Ganan los que están en contra.
On any question before the House the ayes and nays may be required by any six voting members, and shall in such cases be entered on the Journal.	En cualquier asunto ante la Cámara podrán requerirse los sí y no de seis miembros con derecho a voto y debe en tales casos registrarse en el Diario.
In all such cases the voting in both Houses shall be by roll call, by yeas and nays; and both the names and grounds of the voters, as well as the objections of the Executive Power shall be immediately published by the press.	Las votaciones de ambas Cámaras serán en este caso nominales, por sí o por no; y tanto los nombres y fundamentos de los sufragantes, como las objeciones del Poder Ejecutivo, se publicarán inmediatamente por la prensa.
The nays weren't enough to keep the motion from passing.	Los votos en contra no fueron suficientes para impedir que la moción fuera aprobada.
Were there more yeas or nays? Let's vote again.	¿Hubo más votos a favor o en contra? Volvamos a votar.
Once He is already doing a nays nigla I would go right for Lamborghini.	Una vez que Él ya está haciendo un nigla noes quiero ir a la derecha para Lamborghini.
The nays have it.	Ganamos los que estamos en contra.
The right CRM with measurement and scrutiny will enable you to analyze the yays & nays of your strategic planning and bring out the essential areas to focus.	El CRM derecha con la medición y el control le permitirá analizar los yays & votos en contra de su planificación estratégica y llevar a cabo las áreas esenciales para enfocar.
AUSTIN—Today, Senate Bill 31 by Senator Kel Seliger, the proposed State Senate district map, was approved by the Texas Senate by a vote of 29 ayes and 2 nays.	AUSTIN, Texas - La medida SB 31 del Senador Kel Seliger --el mapa de distritos propuesto por el Senado de Texas--fue aprobada hoy en la cámara senatorial con un voto de 29 a 2.
Passed by Senate Committee on International Relations and Trade vote of 5 ayes and 0 nays. It will be sent to Local/Uncontested Calendar, which usually means swift consideration by the Senate.	Aprobada por el Comité Senatorial de Relaciones y Comercio Internacionales con un voto de 5 a 0, será enviada al Calendario Local y No Controversial, lo que generalmente significa una rápida consideración por el Senado.
But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively.	Sin embargo, en todos esos Casos, la Votación de ambas Cámaras quedará determinada por respuestas de Sí y No, y los Nombres de las Personas que voten a favor o en contra del Proyecto se asentarán en el Diario de la Cámara que corresponda.