navaja suiza

Swiss army knife

Por favor, dime que llevas tu navaja suiza.	Please tell me you still carry your swiss.
Mira a ese tipo, es como una navaja suiza.	Oh, wow, look at that guy. He's like a Swiss Army dude.
¿No has traído una navaja suiza?	Didn't you bring a penknife?
Una pasajera intentó subir a bordo de un avión con una navaja suiza.	A passenger tried to get on a plane with a Swiss-army knife.
El tipo tenía como una navaja suiza en la mano.	The guy had, like, a Swiss Army knife on his hand.
Ella se veía como una navaja suiza.	She looked like a swiss army knife.
Siempre le ha tenido cariño a su navaja suiza.	He always did love his Swiss army knife.
Traté de encontrar mi navaja suiza.	I tried to find my Swiss Army knife.
¿No tiene una navaja suiza?	Don't you have a Swiss army knife?
Él era la navaja suiza.	He was the Swiss Army knife.
¿Es una navaja suiza?	Would it be a Swiss knife?
Pues sí hasta que decidí cortar el pan con mi navaja suiza.	It was until I decided to cut the French bread with my Swiss Army knife.
Es una navaja suiza.	It's a Swiss Army knife.
Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.	This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
¿No tiene una navaja suiza?	Don't you have a Swiss knife? No I don't.
Cuchillos de cualquier largo, incluso cuchillos de caza, navajas de bolsillo (navaja suiza) y cuchillos de cocinero (p. ej.	Knives of any length, including hunting knives, jackknives (Swiss army knives), and chef's knives (e.g.
Hace pocos años hicimos una obra de teatro en Venecia, Italia, llamada "Il Corso del Coltello" — la navaja suiza.	A few years ago, we did a performance piece in Venice, Italy, called "Il Corso del Coltello"—the Swiss Army knife.
El cerebro podría haber sido un solo, procesador de propósito general, más como un cuchillo de cocina que una navaja suiza.	The brain could have been a single, general-purpose processor, more like a kitchen knife than a Swiss Army knife.
Se parece más a una navaja suiza con módulos mentales fijos, pulidos finamente durante el crecimiento, y con un agudo sentido de la justicia.	It is more akin to a Swiss army knife with fixed mental modules finely honed during development and a sharp sense of fairness.
Desde la introducción del Iphone en 2007, el mundo se ha enamorado de los smartphones, que son algo como un navaja suiza electrónica.	The Ultimate Cool Smart Tool Since the introduction of the IPhone in 2007 the world has become enamored by smartphones, which are something like electronic Swiss Army knives.