nationalize

nacionalizar

What is necessary is to nationalize the banks, of course.	Lo que es necesario es nacionalizar la banca, por supuesto.
It is not necessary to nationalize small farms and businesses.	No es necesario nacionalizar las pequeñas explotaciones y empresas.
England had to nationalize the bankrupt Northern Rock bank.	Inglaterra tuvo que nacionalizar el banco Northern Rock en quiebra.
Is it true that Karl Marx wanted to nationalize everything?	¿Es verdad que Karl Marx quería estatalizarlo todo?
It's a bit more difficult to nationalize a doctor.	Es un poco más difícil nacionalizar a un doctor.
The government tried to nationalize industries, that didn't work.	El gobierno intentó nacionalizar las industrias, no funcionó.
What is necessary is to nationalize the banks, of course.	Lo necesario es nacionalizar los bancos, por supuesto.
As a consequence the government had to nationalize the banks.	En consecuencia, el Gobierno tuvo que nacionalizar los bancos.
Refuse to pay the debt, nationalize the banks!	¡Negarse a pagar la deuda, nacionalizar los bancos!
It is necessary to nationalize the land, the banks and the big industries.	Es necesario nacionalizar la tierra, los bancos y las grandes industrias.
In response Maduro threatened to nationalize any company that does not produce.	Maduro respondió amenazando con nacionalizar cualquier empresa que no produzca.
First, nationalize all the privately owned central banks.	En primer lugar, nacionalizar todos los bancos centrales de propiedad privada.
It is possible to nationalize a player from season 5 in Spain.	Es posible nacionalizar a jugadores desde la Temporada 5 España.
We will not nationalize small businesses and farms, however.	No pretendemos, sin embargo, nacionalizar las empresas pequeñas y las granjas.
Certainly, the U.S. does not want foreign countries to nationalize U.S. firms.	Ciertamente, Estados Unidos no quiere que otros países nacionalicen empresas estadounidenses.
The goal is to nationalize the technology applied to the product.	El objetivo de la acción es nacionalizar la tecnología aplicada al producto.
The government proceeded to nationalize the refinery.	El gobierno procedió a intervenir la refinería.
This gave Nasser additional incentives to nationalize enterprises as a source of revenue.	Esto dio a Nasser incentivos adicionales para nacionalizar las empresas como fuente de ingresos.
But in the same programme comrade Jaua denied any intention to nationalize Polar!	¡Pero en el mismo programa el camarada Jaua negó cualquier intención de nacionalizar Polar!
The workers finally turned to Chávez, who went on to nationalize the company.	Los obreros finalmente acudieron aéste, que procedió a nacionalizar la compañía.