natal

En la carta natal, Urano nos aporta desapego y perspectiva.	In the birth chart, Uranus gives us detachment and perspective.
Sí, dijo que quería hacer algo por su ciudad natal.	Yes, he said he wanted to do something for his hometown.
Mire el detalle de su ciudad natal o este lugar.	Look at the detail of your home town or this place.
David Hilbert asistió al gimnasio en su ciudad natal de Königsberg.	David Hilbert attended the gymnasium in his home town of Königsberg.
Misterioso, dijo solo que irían a visitar su ciudad natal.	Mysterious, he just said that they would visit his hometown.
También se conoce como la ciudad natal de Papá Noel.	It is also known as the home town of Santa Claus.
El eje nodal sobre Mercurio completa una T-cuadrada al Plutón natal.	The nodal axis on Mercury completes a T-Square to natal Pluto.
La carta natal es el mapa de tu vida.	The birth chart is a map of your life.
El pretendiente era un profesor de secundaria de mi ciudad natal.	The suitor was a high school teacher in my hometown.
Suceava Este es el blog de la ciudad natal PMB.	Orasul Suceava This is the blog of PMB's home town.
La constelación de los planetas de nuestro horóscopo natal.	The constellation of the planets of our birth horoscope.
Después fue a Waseca, la ciudad natal de Tim Penny.	Next it was over to Waseca, Tim Penny's home town.
También se inspiró para aprender más acerca de su estado natal.	She also was inspired to learn more about her home state.
Después de cumplir catorce años, decidió dejar su ciudad natal.	After he turned fourteen, he decided to leave his hometown.
No se puede hablar demasiado acerca de tu pueblo natal.	You can't talk too much about your home town.
Su última década transcurrió en su ciudad natal de Amberes.	His last decade was spent in his childhood hometown of Antwerp.
¿Puedes creer que mi abuelo es de su ciudad natal?	Would you believe my grandfather's from her hometown?
La carta natal determina la melodía del período de tiempo.	The birth chart determines the melody of the time span.
Pero acaba de hacer las paces con su ciudad natal.	But he has just made peace with his home town.
Mi ciudad natal, Budapest, es una de las candidatas.	My home town, Budapest, is one of the candidates.