narrar

to tell

Este texto tiene varias maneras de narrar los principios jainas.	This text has various ways of narrating the Jain principles.
Este texto tiene varias maneras de narrar los principios de Jain.	This text has various ways of narrating the Jain principles.
Su escritura debe narrar acontecimientos en una secuencia ordenada.	Its writing should narrate events in an orderly sequence.
Y esta es la historia que debemos narrar más tarde.	And that is the story we shall narrate later on.
Podríamos narrar la vida como la historia de sus crisis.	Life could be told as the story of its crises.
De Stanton, la capacidad de narrar a través de Storyboards.	From Stanton, the ability to narrate through Storyboards.
Es una forma de narrar, de contar historias- contesta.	It's a way of narrating, of telling stories- she replies.
Siempre hay muchas formas de narrar una historia.	There are always many ways to tell a story.
Sus pensamientos se usan para narrar el video.	His thoughts are used to narrate the video.
Mamá, ¿por qué no me dejas a mí narrar el partido?	Mom, why don't you let me call the game?
Me gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo.	I would like to tell the House the story of Lumo.
Nunca fuimos entrenados en la habilidad de narrar.	We were never trained in the skill of narration.
Sin la memoria no habría historia que narrar.	Without the memory there would be no story to tell.
Es una excelente idea esa de narrar los hechos.	It is an excellent idea to tell the facts.
Al narrar su propia experiencia, usted los ayuda a aprender.	By narrating your experience, you are helping them learn.
¿Por qué no narrar el hecho de que Yosef los envió?	Why not just narrate the fact that Yosef sent them out?
Los autobuses turísticos tienen su controlador de narrar su viaje.	Tour buses have your driver narrate your trip.
Él no sabe nada excepto cómo narrar una historia.	Oh, he knows nothing but how to spin a tale.
¿Por qué tienes que narrar todo lo que haces?	Why do you have to narrate everything you do?
Entonces Swami empezó a narrar una pequeña historia.	Then Swami started narrating a small story.