narrar

to tell

Y él se los narrará a sus hijos.	And he will tell it to his sons.
Y él se los narrará a sus hijos.	And he will tell it to his sons.
La historia de los tres jóvenes se narrará desde sus tres puntos de vista.	The story of three young will be told from three points of view.
Su guía turístico privado le narrará sobre la vida de los gobernantes mogoles.	Your private tour guide is going to narrate you about the life of mughal rulers.
Este blog es el primero de una nueva serie que narrará el proceso Lean.	This blog post is the first in a new series that chronicles that process.
El medallista de oro olímpico y veterano comentarista play-by-play Chris Marlowe narrará la acción desde Alamitos Beach.	Olympic gold medalist and veteran play-by-play commentator Chris Marlowe will call the action from Alamitos Beach.
Mientras camina admirando las obras de arte, su guía le narrará la historia del museo.	As you walk around admiring the artwork, hear of the museum's history from your guide.
Inclusive contarás con un diario que te narrará historias y consejos, para permitir que te acoples al juego.	Even you tell a newspaper that will narrate stories and tips, couplings to allow you to play.
Tu audio guía de narrará su historia, su frecuente reconstrucción y las obras de arte que lo decoran.	Your audio guide will tell you about its history, its frequent reconstruction and the art work decorating it.
Inclusive contarás con un diario que te narrará historias y consejos, para permitir que te acoples al juego.	Even you will have a journal that will narrate stories and tips, to allow you to play couplings.
La guía de narrará historias sobre el origen de los productos alimentarios y como se preparan.	Your guide will entertain you with stories and educate you about the origin of the food products and how they are made.
Su guía turístico experimentado y divertido narrará su recorrido a través de un sistema de sonido de un solo botón compacto.	Your experienced and fun tour guide will narrate your tour through a compact single ear-bud sound system.
¿Quién le ha visto, y narrará? ¿Y quién le engrandece según es? [desde el principio].	Who hath seen him, that he might tell us? and who can magnify him as he is?
Mientras que el taxi acuático navegará en las aguas del majestuoso Misisipi la Dra. Masterson narrará esas historias maravillosas.	While the water taxi will be gliding in the waters of the mighty Mississippi, Dr. Masterson will be narrating those amazing stories.
Mientras deleitas tus ojos con tesoros, el guía narrará la historia de esta obra de arte bizantina y la historia detrás de cada una de ellas.	As you feast your eyes with treasures, the guide will narrate the history of this Byzantine artwork and the story behind each of it.
Desarrollo de la actividad: 1a Parte El educador narrará a los niños el cuento, lo cual puede hacerse en una zona tranquila del exterior del centro infantil.	Development of the activity: 1st Part The educator will narrate to the children the story, this can be done in a quiet area outside of the early childhood center.
El experto guía local te narrará fascinantes historias sobre el papel que desempeñó Panamá en la época colonial, indicándote los hitos clave a los largo del camino.	Your expert local guide will tell you fascinating stories about the role Panama played in the colonial era and will point out the key landmarks on the trail.
En un viaje de influencias, de la balada experimental al hit comercial Sef narrará entre interludios y canciones su relación personal con el feminismo y con la música.	On a journey of influences, of experimental ballads to the beat of mainstream music, Sef will narrate between interludes and songs his personal relationship with feminism and music.
Con ocasión de la inauguración, así como en un video que se exhibirá mientras permanezca abierta la muestra, Hanneli, que entretanto ha cumplido 83 años, narrará la historia de su amistad con Ana.	Hanneli, now 83 years old, talked of her friendship with Anne at the opening, as she also does in a film on show in the exhibition.
La historia del film narrará cómo Carol Danvers se convierte en una de las heroínas más poderosas del universo cuando la Tierra se ve atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas.	Quality: Digital Synopsis Carol Danvers becomes one of the universe's most powerful heroes when Earth is caught in the middle of a galactic war between two alien races.