name tag

la etiqueta de identificación

They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.	No me dejaron poner un signo de exclamación en mi etiqueta.
And on his name tag is the number of our flight!	¡Y en la etiqueta con su nombre tiene el número de nuestro vuelo!
The other doctor had a name tag on her coat.	La otra doctora tenía una placa con su nombre en la bata.
The personal name tag will be stored in the MMI.	El identificador personal se memoriza en el MMI.
Here's my tie... and my name tag.	Aquí está mi corbata y la ficha con mi nombre.
Here's my tie... and my name tag.	Aquí está mi corbata... y mi etiqueta.
That's a funny place for a name tag.	Es un curioso lugar para una etiqueta.
I had to write Laura's name tag by hand.	Tuve que escribir el nombre de Laura en la etiqueta a mano.
Is something inside your backpack with your name tag?	¿Hay algo en la mochila que tenga tu nombre?
The video shows an application for this name tag.	El vídeo muestra una posibilidad de uso de esta etiqueta identificativa.
Your name tag says, "If I'm not smiling, your drink is free."	Tu piocha dice, "Si no estoy sonriendo, su bebida es gratis".
And his name tag says "Eric, " but you have to call him Jabba.	Y su etiqueta dice "Eric" pero tu tienes que llamarlo Jabba.
At the end of the day, I take my name tag off.	Al final del día, me quito el gafete.
With a name tag on their pocket.	Con una plaquita con su nombre en el bolsillo.
Here's a name tag for you to wear around your neck.	Aquí tienes tu identificación para que te la cuelgues en el cuello.
Find an anvil and a name tag.	Busca un yunque y placa de nombre.
You might want to take off your, uh, name tag.	Tal vez quisieras quitarte tu etiquetita.
Yeah, I went to go find my name tag— they didn't even have one.	Sí, fui a buscar mi etiqueta, y ellos no tienen una.
Well, there was a name tag on the briefcase.	Había una etiqueta en su maletín.
Bring my name tag back, while I'm saying it nicely.	Trae mi nombre mientras te lo pido bien.