naft

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los cronistas cuentan la existencia de armeros especializados en la fabricación de máquinas mecánicas de asedio y de bocas de fuego (naft) en particular en Fez desde el siglo XIV.	The chronicles relate the existence of arms makers specializing in the manufacture of mechanical siege engines and gunpowder cannons (naft), particularly in Fez during the fourteenth century.
De acuerdo al modelo de Zcode Sepahan es un Sólido favorito con un 51% de probabilidad de vencer a Naft Tehran.	According to ZCode model The Naft Tehran are a solid favorite with a 51% chance to beat the Paykan.
En los múltiples correos y documentos de la firma MF queda documentada la relación de B.B. Naft Trading S.A. con el grupo BB. Energy a través de los años.	Many of the Mossack Fonseca emails and documents show the relationship between BB Naft and the BB Energy group through the years.
Por ejemplo, en 2003, B.B. Naft Trading asume la responsabilidad de garante y las obligaciones por un préstamo que obtuvo BB Energy (Asia) Pte Ltd del Standard Chartered Bank de Singapur.	In 2003, for example, BB Naft agreed to guarantee and meet the obligations of a loan obtained by BB Energy (Asia) Pte Ltd. from the Standard Chartered Bank of Singapore.
Wael Bassatne, accionista de B.B. Naft Trading S.A. comentó a El Nuevo Herald que, a su juicio, la compañía no habría violado ninguna sanción internacional pues no está registrada en los Estados Unidos ni ha establecido relaciones comerciales con este país.	BB Naft shareholder Wael Bassatne told El Nuevo Herald that his company did not violate the U.S. embargo because it is not registered and does no business in the United States.
Los registros de una reunión en Dubai en marzo del 2011, revelan la decisión de reducir significativamente el capital de B.B. Naft Trading de 8 millones de dólares en manos de BB Energy Holdings NV, a 1.050.000 dólares.	Records of a meeting in Dubai in March of 2011 reflect a decision to significantly reduce the capital of BB Naft, held by BB Energy Holdings NV., from $8 million to $1.050 million.
Las instrucciones de los accionistas de BB Naft Trading S.A. están fechadas y firmadas en Beirut pero el contrato como garante está firmado por abogados y verificado por la oficina en Grecia (Marrousi) del banco BNP Paribas.	The instructions to the BB Naft shareholders were dated and signed in Beirut, but the agreement for the guarantee was signed by lawyers and verified by the office of the BNP Paribas bank in Marrousi, Greece.