nadería

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ocultaban sus vergüenzas, hablaban en voz baja o decían naderías en presencia de los medios.	They hid their shameful actions, spoke in a low voice or said nothing in the presence of the media.
Y no solo de la gente: de la bebida, del tabaco, del parloteo, del hablar interminablemente sobre naderías.	And not only on people, on drink, tobacco, chatter, talking endlessly about nothing.
Por ello, compremos flores, libros, perfumes, accesorios, mil naderías que hacen la alegría de quien amamos.	That's why, buying flowers, books, perfumes, accessories, a thousand nothings will make who we love happy.
A peras de que muchos canales tratan con naderías acerca del clima, chicas y políticas, existen redes y canales que se dedican a proveer soporte para software o algún sistema operativo.	Although many channels deal with small talk about the weather, girl/boy/SO friends and politics, there are IRC networks and channels that are dedicated to provide support for software or an operating system.
Sra. Grayson el Original, como era de esperar, Por el contrario luchando por ganar aceptación por parte de Jack: 30 años de ausencia sin licencia no está claro con dos naderías dulces y un poco de ayuda para comprar una casa.	Mrs Grayson The Original, as you'd expect, He instead struggling to gain acceptance by Jack: 30 years of absence without leave is not clear with two sweet nothings and a little help for buying a home.
Mientras un suave crepúsculo púrpura comenzaba a llenar las esquinas de la cámara, conversamos alegremente, diciendo una vez y otra vez todas las absurdas letanías, todas las felices naderías que acuden instintivamente a los labios de los amantes.	While a soft purple twilight began to fill the corners of the chamber, we conversed happily, saying over and over again all the sweet absurd litanies, all the felicitous nothings that come instinctively to the lips of lovers.
Tenemos un modo habitual de hablar, o nos complacemos charlando interminablemente sobre naderías, pero si nos volvemos sensiblemente alertas, atentos, entonces disponemos de una energía extraordinaria, energía que no es engendrada por la resistencia, como lo son la mayor parte de las energías.	One has a way of talking or one indulges in endless chatter about nothing: if one becomes so attentively aware, then one has an extraordinary energy - energy that is not brought about through resistance, as most energies are.
Si usted va a él con todos las naderías y adornos que pertenecen a esos tres tipos de la vida, si usted va con toda su dignidad de virtuoso, el Gran Amo solo sonreirá y cerrará a usted la puerta de la escuela.	If you go to him with all of the trifles and adornments belonging to those three types of life, if you go with all of your righteous dignity, the Great Master will only smile and close the door of the school to you.
Que lo significa: Eso está chupado, es muy fácil, un par naderías, sin problemas, sin dificultades.	What it means: easier than easy, very easy, it's child's play, without problems, without difficulities.
Ya no es momento de naderías y sí de aspirar a la intensidad de vivencias en torno a la belleza y el placer.	Now is not the time for nonsense it is to absorbe the experiences around beauty and pleasure.