little thing

It's a little thing called attention to detail, my friend.
Es una pequeñez llamada atención en los detalles, amigo mío.
He did that to a sweet little thing like you?
¿Le hizo eso a una dulce cosita como tú?
Announcer: What may be a little thing to some ...
Anunciante: Lo que puede ser poco para algunos ...
He became just like a woman, crying at every little thing.
Se convirtió como en una mujer, llorando por cualquier cosa.
That little thing on the end of a shoelace.
Esa cosita en la punta de un cordón de zapatos.
Girls are always whining and crying Over every little thing.
Las chicas siempre están quejándose y llorando por cualquier cosita.
Poor little thing, she can't afford to pay.
Pobre pequeña, ella no puede darse el lujo de pagar.
It is a very little thing, but very useful.
Es una cosa muy pequeña, pero muy útil.
Figured you had a little thing with him or something.
Me pareció que tenías una cosilla con él o algo así.
It's a very interesting little thing you have here.
Es una cosita muy interesante la que tienes aquí.
It was a little thing that happened last week.
Fue una cosita que pasó la semana pasada.
This is his little thing when he was nine.
Esta es su cosita cuando tenía nueve años.
In fact, there is a little thing that I lack.
De hecho, hay una cosita que me falta.
Oh, it's... just a little thing I'm trying to find out.
Oh, es... solo una cosa que estoy intentando resolver.
How to take care of your baby and protect this fragile little thing?
¿Cómo cuidar a tu bebé y proteger esta frágil cosita?
You can't go throwing a poor little thing like that out.
No puedes ir echando a una pobre cosita así.
Well, the poor little thing was nervous about getting her part right.
Bueno, la pobre pequeña estaba nerviosa por hacer su parte bien.
Well, since you mention it, there is one little thing.
Bueno, ya que lo menciona... hay una cosita.
That sounds like a really good plan, except for one little thing.
Suena a un excelente plan, excepto por una cosita.
And if that little thing goes, all of humanity goes.
Y si esa cosita desaparece, toda la humanidad desaparece.
Word of the Day
to drizzle