nada prometedor

Dictionary
Examples

Tras un comienzo nada prometedor, el equipo argentino remontó y ganó la Copa Davis.	After an unpromising start, the Argentinian team made a comeback and won the Davis Cup.
Si no se actúa para frenar el cambio climático, la humanidad se enfrenta a un futuro nada prometedor.	If we don't act now to stop climate change, mankind is facing a grim future.
Entonces, nada prometedor para aquellos que no lo son.	So, not at all promising for those who are not.
FRITZ GLUCKSTEIN: Por supuesto, no era nada prometedor.	FRITZ GLUCKSTEIN: Well of course, it wasn't everything rosy.
No encontré nada prometedor.	I got nothing promising.
El escenario no era nada prometedor para el tipo de fotografía que planeaba realizar.	This scenario did not seem promising at all for the type of photography I had planned.
Nuestra historia sigue a Sonya Hudson, una agente policial en busca de su hermana, Bekkah, cuyo paradero es turbio y nada prometedor.	The place is called Roche Limit. Our story follows Sonya Hudson, a police agent in search of her sister, Bekkah, whose whereabouts are not promising.
En este contexto, el panorama del sector agropecuario no es nada prometedor, pues aún no existen opciones que puedan dar rentabilidad a este sector y viabilizarlo.	In this context, the panorama facing the agricultural and livestock sector is not very promising because there still do not exist options which could allow for profitability in this sector and make it viable.
Pero dado el hecho que todos los grandes descubrimientos petroleros mismos ya tenían su máximo hace 40 años atrás, el panorama para Venezuela y la OPEP no es nada prometedor, a pesar de la exageración de las cifras.	But given, that all big oil discoveries themselves peaked 40 years ago, the panorama for Venezuela and OPEC is not bright at all, never mind the upgrading of reserve figures.
Había estado observando cada esquina de la torre desde que habían escapado, buscando más reactivos que pudiese usar, pero no había encontrado nada prometedor, excepto unas cuantas antorchas y las botellas de tinta Ashalan, que no parecían inflamables.	He had been scouring every corner of the tower since they escaped for more reagents he might use, but had found nothing of promise beyond a few torches and the bottles of Ashalan ink, which did not appear to be flammable.
El fracaso de la conferencia sobre desarme augura un futuro nada prometedor.	The failure of the conference on disarmament does not bode well for the future.
¿Qué tal la feria de trabajo? - Hablé con varios reclutadores, pero en realidad no hubo nada prometedor.	How was the job fair? - I talked to a few recruiters, but there was nothing promising really.