nada es gratis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero cuando de negocios se trata, nada es gratis.	But when it comes to business, nothing is free.
Digamos que nada es gratis en mi casa.	Let's just say nothing is free in my house.
Claro que nada es gratis en este mundo.	Of course, nothing is free in this world.
Estos días, parece que nada es gratis.	These days, it seems like nothing is free.
Él nunca muestra sus cartas al principio, y nada es gratis.	He never shows his cards on the first pass, and nothing's for free.
Sin embargo, pocos se detienen a pensar que nada es gratis en esta vida.	However, few stop to think that nothing is free in this life.
Para abreviar, tienes que pagar por ello; nada es gratis.	In short you have to pay your dues; nothing is for free.
Pero, como resulta, nada es gratis.	But, as it turns out, nothing is free.
París lo tiene todo, pero nada es gratis.	Paris has everything. But nothing's free.
Bueno, nada es gratis en esta vida.	Well, there ain't nothing that's free in this world.
Desafortunadamente, nada es gratis y tendrás que pagarte todas estas cosas.	Unfortunately, nothing is free and you will have to finance the whole thing.
Su pensamiento probablemente, gratis? nada es gratis ¿no?	Your probably thinking, free? nothing is free right?
En este mundo nada es gratis.	Nothing is free in this world.
Supongo que fuiste degradado. Si, bueno, tu sabes, nada es gratis.	I guess you've been demoted. Yeah, well, you know, nothing's for free.
Hoy en día no es nada es gratis, y luego tener que pagar por todo.	Today it is nothing is free, and then have to pay for everything.
En este mundo, nada es gratis. Todos lo saben.	In this world, you don't get something for nothing.
Bueno, nada es gratis.	Well, nothing is for free.
Solo recuerda que nada es gratis.	Just remember, nothing in here is free.
Solo... quiero decir, nada es gratis.	I just... I mean, nothing's free.
Bueno, nada es gratis.	Well, nothing is free.