nacionalizar

Una de las primeras cosas que debemos hacer cuando nacionalicemos la Reserva Federal, es ir allí y encontrar la auditoría.	One of the first things we ought to do when we nationalize is go in there and find out the audit.
Propongo que nacionalicemos la industria energética bajo el control de los trabajadores para que los trabajadores y el público puedan tomar las decisiones.	I propose that we nationalize the energy industry under workers' control and make it accountable to the public. So the workers and the public make decisions.
Nacionalicemos inmediatamente todas las empresas ocupadas por sus trabajadores.	Nationalise immediately all companies occupied by their workers.
Nacionalicemos inmediatamente la Polar y todas las redes de producción, abastecimiento y distribución de comida.	Immediately nationalise Polar and all the networks of production, supply and distribution of food.
Nacionalicemos la tierra y profundicemos la Reforma Agraria y recuperación de tierras.	Then nationalise the land and extend agrarian reform and land distribution.
Nacionalicemos los bancos pero con formas de organización socialistas y democráticas, incluyendo la participación de representantes de la clase trabajadora, los sindicatos y pequeños comerciantes, etc.	Nationalise the banks but with democratic, socialist forms of organisation, including the involvement of representatives of the working class, unions, small businesspeople, etc.