nacimiento

birth

En 1997, Thuram celebró el nacimiento de su hijo Marcus.	In 1997, Thuram celebrated the birth of his son Marcus.
Pero el nacimiento de nuestro Universo fue probablemente muy sutil.	But the birth of our Universe was probably very subtle.
Y en 1993, se celebró el centenario de su nacimiento.	And in 1993, was celebrated the centenary of his birth.
Algunos historiadores ubican su lugar de nacimiento en Quibdó (Chocó).	Some historians locate his place of birth in Quibdó (Chocó).
Aproximación de nacimiento puede ser determinada por las siguientes características.	Approximation of birth can be determined by the following features.
El nacimiento de una nueva vida es un acontecimiento emocionante.	The birth of a new life is an exciting event.
Este documento significó el nacimiento del Perú como nación independiente.	This document meant the birth of Peru like independent nation.
Así que estamos muriendo desde la fecha de nuestro nacimiento.	So we are dying from the date of our birth.
Ustedes han tomado este nacimiento en la Tierra para trabajar.	You have taken this birth on the Earth to work.
Tienes que ser sensible a las limitaciones de tu nacimiento.	You gotta be sensitive to the limitations of your birth.
En este nacimiento mis parientes me conocen como Giri Sarma.	In this birth my relatives know me as Giri Sarma.
Por favor, dime tu nombre, edad y fecha de nacimiento.	Please, tell me your name, age and date of birth.
Ahora su bebé comienza a prepararse activamente para lasu nacimiento.	Now your baby begins to actively prepare for thehis birth.
El nacimiento de niños se considera un signo muy alegre.	The birth of children is considered a very joyful sign.
El nacimiento de Merlín fue objeto de una extraña historia.	The birth of Merlin was object of a strange history.
Esta afección puede ser evidente en el momento del nacimiento.	This condition may be apparent at the time of birth.
Este es su último nacimiento impuro de sus muchos nacimientos.	This is his last impure birth of his many births.
El más precioso de todo es nacimiento y vida humanos.	The most precious of all is human birth and life.
El nacimiento tiene lugar en una ciudad durante un viaje.	The birth takes place in a town during a journey.
El nacimiento de un niño es un paso muy importante.	The birth of a child is a very important step.