núcleo

nucleus

El núcleo: una estructura dinámica de 4 dimensiones Conclusión *	The nucleus: a dynamic structure of 4 dimensions Conclusion *
El núcleo está protegido por una capa de kevlar difícil.	The core is protected by a layer of tough kevlar.
El núcleo está protegido por una capa de kevlar resistente.	The core is protected by a layer of tough kevlar.
El primer cuerpo es el Sol (actuando como un núcleo).	The first body is the Sun (acting as a nucleus).
Esta gran unidad está en el núcleo de estos tiempos.	This grand unity is at the core of these times.
Hilbert había estudiado ecuaciones integrales con núcleo simétrico en 1904.	Hilbert had studied integral equations with symmetric kernel in 1904.
El núcleo está hecho de papel SAP con alta absorción.	The core is made of SAP paper with high absorption.
En su núcleo la Tierra es un cuerpo de calor.	In its core, the Earth is a body of warmth.
El núcleo de una estrella es un ambiente muy intenso.	The core of a star is a very intense environment.
Linux es distribuido por su autor únicamente como el núcleo.	Linux is distributed by its author only as a kernel.
El rotor tiene imanes permanentes montados sobre un núcleo ferromagnético.	The rotor has permanent magnets mounted on a ferromagnetic core.
En una vuelta de este núcleo es la bobina primaria.	At one turn of this core is the primary coil.
Es el núcleo y el alma de este maravilloso país.	It is the core and soul of this wonderful country.
Dos Deidades y un núcleo de poder que pueden movilizar.	Two Deities and a power nucleus which they can mobilize.
El núcleo histórico de la ciudad es una zona urbana.	The historic core of the city is an urban area.
Un módulo puede ser cargado y descargado por el núcleo.	A module will be loaded and unloaded by the kernel.
Este es el núcleo central de la creación del semiocapitalismo.	This is the central nucleus of the creation of semiocapitalism.
Este es el menú principal usado para definir el núcleo.	This is the main menu used to define the kernel.
¿Qué pasa cuando tienes un núcleo con dos protones?	What happens when you have a nucleus with two protons?
Y este es en esencia el núcleo de mi mensaje aquí.	And this is essentially the core of my message here.