náhuatl

El concepto y signo ollin náhuatl representa esta imagen.	The Nahuatl concept and sign ollin represents this image.
Asimismo, esta monografía se tradujo al náhuatl, maya e inglés.	This case-study was also translated into Nahuatl, Maya and English.
Tamal, que proviene del náhuatl tamalli, y significa envuelto.	Tamal comes from the Nahuatl word 'tamalli', which means wrapped.
Habla español y náhuatl, además de comprender zapoteco y mazahua.	She speaks Spanish and Nahuatl, and also understands Zapotec and Mazahua.
En el 2011 Mano a Mano inició un programa piloto para enseñar náhuatl.	In 2011 Mano a Mano began a pilot program to teach Nahuatl.
Vinieron hablando español, ingles y hasta náhuatl.	They came speaking Spanish, English and even Nahuatl.
Sahagún luego revisaba el texto en náhuatl y agregaba su propia traducción al español.	Sahagún then reviewed the Nahuatl text and added his own Spanish translation.
Nuestras clases de náhuatl se imparten en grupos pequeños con énfasis en gramática y conversación.	Our Nahuatl classes are taught in small groups with focus on grammar and conversation.
El documento está en náhuatl, la lengua principal de la población nativa de México.	The document is in Nahuatl, the main language of the indigenous population of Mexico.
Aprenda a hablar náhuatl en Mano a Mano los miércoles con Irwin Sánchez.	Learn how to speak Nahuatl at Mano a Mano on Wednesdays with Irwin Sanchez.
El náhuatl clásico, la lengua del Imperio Azteca, fue escrito con un manuscrito pictográfico.	Classical Nahuatl, the language of the Aztec Empire, was written with a pictographic script.
La Oficina ha apoyado también actividades educacionales en lengua náhuatl en El Salvador.	It has also provided support to educational activities in the Nahuatl language in El Salvador.
Chahué proviene del náhuatl y se refiere a un lugar que se caracteriza por ser húmedo.	Chahue comes from the Nahuatl language and it refers to a place characterized by being humid.
Te sorprenderá lo rápido que aprenderás a sobrevivir en náhuatl con los cursos de LinguaShop.	You'll be amazed how quickly you'll learn to get by in Nahuatl with courses from LinguaShop.
Los grupos en el poder continuaron hablando chontal y náhuatl y viviendo a la mexicana.	The groups in power continued to speak Chontal and Náhuatl and lived as Mexicans.
Fue por sus orígenes nobles que hablaba náhuatl, el idioma oficial del imperio azteca.	Because of her noble origins, she spoke Nahuatl, the official language of the Aztec Empire.
Miles de pequeños agricultores, muchos de ellos en las comunidades indígenas —náhuatl, maya, mixteca—, se están defendiendo.	Thousands of small farmers, many in indigenous communities—Nahuatl, Maya, Mixteco–are fighting back.
El poeta náhuatl Mardonio Carballo dio un recital de poesía el pasado 18 de octubre en Casa América, Barcelona.	The Nahuatl poet Mardonio Carballo gave a recital of poetry on October 18 at Casa América, Barcelona.
Palabras llave: afinidades biogeográficas; análisis léxico; Códice de la Cruz Badiano; historia cultural; nomenclatura botánica en náhuatl.	Palabras llave: biogeographic affinities; botanical nomenclature in Nahuatl; Codex de la Cruz Badiano; cultural history; lexical analysis.
Entrevistado: sí, náhuatl.	Gustar: Indirect object pronouns.